Ce contenu est verrouillé.
PL2_T41 - Testimony of Aleksandra P. (Hrubieszów, Poland)
The witness' parents were farmers. In the village there were mainly Polish and a few Ukrainians. There was also a Jewish family, the Webermanns; although the father had converted to Catholicism, the Germans found his birth certificate and executed him. The Germans arrived first in September 1939, followed by the Russians on September 17, 1939. Initially, the Germans retreated to the Vistula River, but later returned and settled in Białopole. They requisitioned young peasants and horses and sent them to the Eastern Front. The witness's father was the soltys of Teresin before the war. He was tasked by the Germans to requisition food and remained in this position during the war. He handled administrative duties and organized villagers for tasks. There were instances of German brutality towards villagers who failed to meet requisition quotas. The witness's father was arrested by the Germans and sent to the Gestapo in Hrubieszów, where he barely survived. Some police officers, known as Kachoups, collaborated with the Germans while showing humanity towards villagers. However, this cooperation ended with evacuations, and Ukrainians began targeting Poles in Białopole and beyond. Germans would strip individuals they suspected of being Jewish and would immediately execute those wearing white armbands. Collaborationist Poles could be as ruthless, often denouncing each other. There were individual shootings in Teresin, while in Dubienka, Jews were forced to dig their own graves. The witness didn't witness the Dubienka massacre but noted a residential area built atop a Jewish cemetery, questioning how authorities permitted such construction. The witness saw Jews from Chełm being marched towards Hrubieszów; those unable to continue were shot on the spot. The witness's father observed from afar, and the witness approached closer to witness executions. Only men were present in the column, with women likely sent to Sobibor. The witness described the relentless pace of the march, which laster 50km, with Germans executing stragglers instantly (at least ten people shot). After the harvest, the witness's father organized villagers to collect bodies. The witness was evacuated with her family to Chełm in 1943. Ukrainians replaced them, and Jews hiding in caves were betrayed by locals. POWs were forced into labour for German landowners. The witness visited the POW camp after the war; it was dismantled before the German retreat. There were no mass graves visible.
Voir plusÀ propos
The witness' parents were farmers. In the village there were mainly Polish and a few Ukrainians. There was also a Jewish family, the Webermanns; although the father had converted to Catholicism, the Germans found his birth certificate and executed him. The Germans arrived first in September 1939, followed by the Russians on September 17, 1939. Initially, the Germans retreated to the Vistula River, but later returned and settled in Białopole. They requisitioned young peasants and horses and sent them to the Eastern Front. The witness's father was the soltys of Teresin before the war. He was tasked by the Germans to requisition food and remained in this position during the war. He handled administrative duties and organized villagers for tasks. There were instances of German brutality towards villagers who failed to meet requisition quotas. The witness's father was arrested by the Germans and sent to the Gestapo in Hrubieszów, where he barely survived. Some police officers, known as Kachoups, collaborated with the Germans while showing humanity towards villagers. However, this cooperation ended with evacuations, and Ukrainians began targeting Poles in Białopole and beyond. Germans would strip individuals they suspected of being Jewish and would immediately execute those wearing white armbands. Collaborationist Poles could be as ruthless, often denouncing each other. There were individual shootings in Teresin, while in Dubienka, Jews were forced to dig their own graves. The witness didn't witness the Dubienka massacre but noted a residential area built atop a Jewish cemetery, questioning how authorities permitted such construction. The witness saw Jews from Chełm being marched towards Hrubieszów; those unable to continue were shot on the spot. The witness's father observed from afar, and the witness approached closer to witness executions. Only men were present in the column, with women likely sent to Sobibor. The witness described the relentless pace of the march, which laster 50km, with Germans executing stragglers instantly (at least ten people shot). After the harvest, the witness's father organized villagers to collect bodies. The witness was evacuated with her family to Chełm in 1943. Ukrainians replaced them, and Jews hiding in caves were betrayed by locals. POWs were forced into labour for German landowners. The witness visited the POW camp after the war; it was dismantled before the German retreat. There were no mass graves visible.
Informations
- Forename
- Aleksandra
- Year of birth
- 1928
- Place of birth
- Teresin
- Country of birth
- POLAND
- Region of birth
- GREATER POLAND VOIVODESHIP
- Languages
- Polish, French
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- POLAND - LUBLIN VOIVODESHIP - Teresin
- Names mentioned
- WEBERMANN.
- Date of recording
- 8 juillet 2011