Ce contenu est verrouillé.
PL2_T47 - Testimony of Wladylsaw B. (Klementowice, Poland)
The witness was born in Krzemien where all inhabitants (Poles), except the ones who were in a camp with him, were killed. In 1939, the Germans arrived, and we were required to have a sign on our house indicating its occupants. I wanted to escape to the forest, but there were too many Germans. They came to my house, took my father and grandfather to Buznin, a camp with barracks. When I was 20, they took me and other young people to camps, like Klementovizia, where we worked on a railway, installing rails. There were 250 Jews in one barrack. When we returned from work, a large machine dug a huge pit, and in the evening, they would bring the Jews into the pit and shoot them. Limbs would protrude from the earth. It wasn't a village but barracks in the fields where the Germans stayed in a small concrete house. We were taken there by train from Szastarka station and then by cart. At the camp, we were guarded by Poles and Germans, who initially watched over Jews but later us. The camp was surrounded by barbed wire and guarded at the entrance. We walked 12 km every morning to work, rising at 4 am. A Polish man escorted us, while a German went by car. There were few barracks and watchtowers. They ordered Jews to come out, and young women would prostitute themselves. We received 1 zloty as monthly wages. Sometimes, my father brought me bread and zlotys. The Jews were taken out, placed under the barracks, and shot in the pit the next day. Only men, young ones, in civilian clothes with black armbands on their left arms. When we returned from work, they had already been executed and buried under a thin layer of earth. The day after we arrived, the Jews were executed near the camp, behind the rails. I didn't witness the shooting, but we heard the gunfire while working. Local people told us some fell into the pit alive and suffocated. The SS carried out the executions, dressed in uniforms. After that, there were no more Jews. My brother was taken to Auschwitz before me for aiding the partisans. We worked breaking small stones under the rails. Only Poles worked in the camp, and our clothes were all white linen. We were liberated by an order and allowed to walk home. When I returned to Krzemien, we were very poor, and famine prevailed.
Voir plusÀ propos
The witness was born in Krzemien where all inhabitants (Poles), except the ones who were in a camp with him, were killed. In 1939, the Germans arrived, and we were required to have a sign on our house indicating its occupants. I wanted to escape to the forest, but there were too many Germans. They came to my house, took my father and grandfather to Buznin, a camp with barracks. When I was 20, they took me and other young people to camps, like Klementovizia, where we worked on a railway, installing rails. There were 250 Jews in one barrack. When we returned from work, a large machine dug a huge pit, and in the evening, they would bring the Jews into the pit and shoot them. Limbs would protrude from the earth. It wasn't a village but barracks in the fields where the Germans stayed in a small concrete house. We were taken there by train from Szastarka station and then by cart. At the camp, we were guarded by Poles and Germans, who initially watched over Jews but later us. The camp was surrounded by barbed wire and guarded at the entrance. We walked 12 km every morning to work, rising at 4 am. A Polish man escorted us, while a German went by car. There were few barracks and watchtowers. They ordered Jews to come out, and young women would prostitute themselves. We received 1 zloty as monthly wages. Sometimes, my father brought me bread and zlotys. The Jews were taken out, placed under the barracks, and shot in the pit the next day. Only men, young ones, in civilian clothes with black armbands on their left arms. When we returned from work, they had already been executed and buried under a thin layer of earth. The day after we arrived, the Jews were executed near the camp, behind the rails. I didn't witness the shooting, but we heard the gunfire while working. Local people told us some fell into the pit alive and suffocated. The SS carried out the executions, dressed in uniforms. After that, there were no more Jews. My brother was taken to Auschwitz before me for aiding the partisans. We worked breaking small stones under the rails. Only Poles worked in the camp, and our clothes were all white linen. We were liberated by an order and allowed to walk home. When I returned to Krzemien, we were very poor, and famine prevailed.
Informations
- Forename
- Wladylsaw
- Year of birth
- 1922
- Place of birth
- Krzemien
- Country of birth
- POLAND
- Region of birth
- LUBLIN VOIVODESHIP
- Languages
- Polish, French
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- POLAND - LUBLIN VOIVODESHIP - Wojslawice (Voislavitse, Войславице, Voyslavits, וואיסלאוויץ)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#map/q_village.Klementowice/
- Date of recording
- 10 juillet 2011