Ce contenu est verrouillé.
PL2_T49 - Testimony of Wladyslaw K. (Volodymyr Volynskyy, Ukraine)
The witness was born in Poland but then moved to Volyn (Ukraine). The day the Germans returned the Jews disappeared but they didn't know if the Germans or Ukrainians eliminated them. In Volodymyr Volynskyy (Włodzimierz Wolynski) a majority of the inhabitants were Jewish. A ghetto was installed and the Jews who didn't were armbands had to move to the ghetto. The Ukrainian militia monitored the ghetto. There were barracks with Soviet prisoners about 500 meters from the ghetto, outside the city, surrounded by a palisade, wall, and barbed wire, guarded by the Germans. The witness moved to Wlodzimierz. The witness and 5 others were requisitioned by the Soltys to fill the pit and close the grave. Three cars arrived, watched by the Ukrainian militia, with us 50 meters from the scene. The Jews were asked to undress, walking five by five, hand in hand; they were said to be Jews from Wlodzimierz. Two women retrieved their clothes, possibly volunteers. The pit was already partly filled with corpses. Lime was thrown onto the bodies before covering them with earth. The pit, resembling a staircase, was filled with naked Jews, unsure if they had to kneel. A German with a camera took pictures and then shot them. The pit was almost full; about 50 cm were left to the top. Trucks arrived, and the Jews walked beside them from the pit without resistance. When the third truck arrived, we were told we could leave. Corpses from the previous day were in the pit. We covered that part while shootings occurred in another part. The witness described the scene with a diagram: Jews exiting the truck, undressing, walking to the corpses, and being shot. Two women collected their clothes; it seemed they weren't Jewish but volunteered. The witness saw two trucks being shot, and the corpses filled only a third of the pit. Their task was to cover the pit with lime and earth before leaving. The Ukrainians appeared unarmed. The witness returned to his village afterward and was questioned only once. He remained silent, focused on his family. He did not witness any other shootings.
Voir plusÀ propos
The witness was born in Poland but then moved to Volyn (Ukraine). The day the Germans returned the Jews disappeared but they didn't know if the Germans or Ukrainians eliminated them. In Volodymyr Volynskyy (Włodzimierz Wolynski) a majority of the inhabitants were Jewish. A ghetto was installed and the Jews who didn't were armbands had to move to the ghetto. The Ukrainian militia monitored the ghetto. There were barracks with Soviet prisoners about 500 meters from the ghetto, outside the city, surrounded by a palisade, wall, and barbed wire, guarded by the Germans. The witness moved to Wlodzimierz. The witness and 5 others were requisitioned by the Soltys to fill the pit and close the grave. Three cars arrived, watched by the Ukrainian militia, with us 50 meters from the scene. The Jews were asked to undress, walking five by five, hand in hand; they were said to be Jews from Wlodzimierz. Two women retrieved their clothes, possibly volunteers. The pit was already partly filled with corpses. Lime was thrown onto the bodies before covering them with earth. The pit, resembling a staircase, was filled with naked Jews, unsure if they had to kneel. A German with a camera took pictures and then shot them. The pit was almost full; about 50 cm were left to the top. Trucks arrived, and the Jews walked beside them from the pit without resistance. When the third truck arrived, we were told we could leave. Corpses from the previous day were in the pit. We covered that part while shootings occurred in another part. The witness described the scene with a diagram: Jews exiting the truck, undressing, walking to the corpses, and being shot. Two women collected their clothes; it seemed they weren't Jewish but volunteered. The witness saw two trucks being shot, and the corpses filled only a third of the pit. Their task was to cover the pit with lime and earth before leaving. The Ukrainians appeared unarmed. The witness returned to his village afterward and was questioned only once. He remained silent, focused on his family. He did not witness any other shootings.
Informations
- Forename
- Wladyslaw
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Ksawerowka
- Country of birth
- POLAND
- Region of birth
- LUBLIN VOIVODESHIP
- Languages
- Polish, French
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- POLAND - LUBLIN VOIVODESHIP - Rakolupy
- Date of recording
- 11 juillet 2011