Ce contenu est verrouillé.
PL2_T67 - Testimony of Zdzislaw U. (Chełm, Poland)
The witness lived in Rudka but went shopping in Chelm. He states that there were 18000 Jews in Chełm. He reports that there were conflicts between the Jews and the Polish before the occupation. His father didn't like the Jews. There was one Jewish man (Velbeck) who collaborated with the Germans and a Jewish police. The Jews wore armbands with the the David Star and there was a ghetto surrounded by barbed wire. In the Borek forest, the Jews were taken there, to pits with planks, and a German hit them with axes. Injured Jews came out of these pits. They were taken away in groups. The pits were ready. Prisoners of war dug these pits. There were many pits, many boards, and Germans. The witness went to graze my cows and saw smoke. They were burning bodies. They also killed the Polish intelligence. He says that the Vlassov collaborated with the Germans. One time one of them wanted to kill the witness but he was recognised by a German who knew him and who the stopped the Vlassov. Another time he was beaten. The witness was requisitioned to bury 3 Jews. First, a Jewish man just behind the road. Hundreds of carts passed by, with young Jews on foot. A gendarme killed one of these Jews. A German came to fetch me to bury the Jew. They were going to Sobibor. That body is still there. Another body is 1 km from here, a Jewish woman and her child are buried. Probably killed with a blow to the head, with a kick to the throat. The witness dug with his hands. It was a Jewish girl about 5 years old. It was -30°C. This was in 1943. He stayed in bed for three months, and for six months, he couldn't hear anything.
Voir plusÀ propos
The witness lived in Rudka but went shopping in Chelm. He states that there were 18000 Jews in Chełm. He reports that there were conflicts between the Jews and the Polish before the occupation. His father didn't like the Jews. There was one Jewish man (Velbeck) who collaborated with the Germans and a Jewish police. The Jews wore armbands with the the David Star and there was a ghetto surrounded by barbed wire. In the Borek forest, the Jews were taken there, to pits with planks, and a German hit them with axes. Injured Jews came out of these pits. They were taken away in groups. The pits were ready. Prisoners of war dug these pits. There were many pits, many boards, and Germans. The witness went to graze my cows and saw smoke. They were burning bodies. They also killed the Polish intelligence. He says that the Vlassov collaborated with the Germans. One time one of them wanted to kill the witness but he was recognised by a German who knew him and who the stopped the Vlassov. Another time he was beaten. The witness was requisitioned to bury 3 Jews. First, a Jewish man just behind the road. Hundreds of carts passed by, with young Jews on foot. A gendarme killed one of these Jews. A German came to fetch me to bury the Jew. They were going to Sobibor. That body is still there. Another body is 1 km from here, a Jewish woman and her child are buried. Probably killed with a blow to the head, with a kick to the throat. The witness dug with his hands. It was a Jewish girl about 5 years old. It was -30°C. This was in 1943. He stayed in bed for three months, and for six months, he couldn't hear anything.
Informations
- Forename
- Zdzislaw
- Year of birth
- 1928
- Place of birth
- Rudka
- Country of birth
- POLAND
- Region of birth
- LUBLIN VOIVODESHIP
- Languages
- Polish, French
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- POLAND - LUBLIN VOIVODESHIP - Rudka
- Names mentioned
- Velbeck, Zan.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#map/q_village.Rudka/
- Date of recording
- 17 juillet 2011