Ce contenu est verrouillé.
PL8_T306 - Testimony of Henryka S. (Łopuchowo, Poland)
Before the war, the witness lived in Łopuchowo and went to school in Zawady. Her parents were farmers, her dad was the soltys. She had a Jewish friend. Her family had good relations with the Jews. The witness recounts some information on how the soltys was elected in the village (by a show of hands) and he was a responsible man. Then, she recounts the soltys' role in requisitioning people to dig one mass grave for Jews, as had been asked by the Germans. The people from Łopuchowo had to dig one of three graves. A German helped the soltys to convince people to go dig the grave, less convincing was necessary to fill it back up because people were curious about what had happened. The witness describes the arrival of trucks carrying Jews to the massacre site, where they were lined up and shot. The witness was caring for the cows and was curious so she hid to watch with friends. She saw Jews, men, women, children, facing the grave, still clothed. The grave was 5m long, 2m large and 2,5m deep. The witness does not know whether the Jews were pushed in the grave or shot before and then fell inside the grave because she fled the scene. She only heard two shots fired into the air. TThe father did not dig but he was requisitioned to supervise the requisitioned digging for one day. When the diggers arrived to fill the grave after the execution, the grave was covered with straw that was still moving. Villagers were aware of the tragedy but did not anticipate such an outcome for "their" Jews. They were saddened by it. The whole thing lasted about a week. Additionally, the text mentions two neighbors caught looting Jewish property in Tykocin by the Germans.
Voir plusÀ propos
Before the war, the witness lived in Łopuchowo and went to school in Zawady. Her parents were farmers, her dad was the soltys. She had a Jewish friend. Her family had good relations with the Jews. The witness recounts some information on how the soltys was elected in the village (by a show of hands) and he was a responsible man. Then, she recounts the soltys' role in requisitioning people to dig one mass grave for Jews, as had been asked by the Germans. The people from Łopuchowo had to dig one of three graves. A German helped the soltys to convince people to go dig the grave, less convincing was necessary to fill it back up because people were curious about what had happened. The witness describes the arrival of trucks carrying Jews to the massacre site, where they were lined up and shot. The witness was caring for the cows and was curious so she hid to watch with friends. She saw Jews, men, women, children, facing the grave, still clothed. The grave was 5m long, 2m large and 2,5m deep. The witness does not know whether the Jews were pushed in the grave or shot before and then fell inside the grave because she fled the scene. She only heard two shots fired into the air. TThe father did not dig but he was requisitioned to supervise the requisitioned digging for one day. When the diggers arrived to fill the grave after the execution, the grave was covered with straw that was still moving. Villagers were aware of the tragedy but did not anticipate such an outcome for "their" Jews. They were saddened by it. The whole thing lasted about a week. Additionally, the text mentions two neighbors caught looting Jewish property in Tykocin by the Germans.
Informations
- Forename
- Henryka
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Łopuchowo
- Country of birth
- POLAND
- Region of birth
- PODLASKIE VOIVODESHIP
- Languages
- Polish, French
- During the war
- Bezirk Bialystok
- Place of recording
- POLAND - PODLASKIE VOIVODESHIP - Pniewo
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/lopuchowo-bialystok-poland.938
- Date of recording
- 10 mai 2014