PL8_T320 - Testimony of Marian G. (Śniadowo, Poland)

Ce contenu est verrouillé.

PL8_T320 - Testimony of Marian G. (Śniadowo, Poland)

1:07:51 Sur demande

Before the war, all the shops in Śniadowo were Jewish-owned. The witness went to school with Jewish children. During the Soviet period, Herszek, an acquaintance of the witness, left when the Soviets retreated. The rest of his family was taken away in trucks from Śniadowo, and no one saw them again. When the Germans arrived, they imposed a curfew. The army was stationed on Ostrolecka Street, and the Amtskomissar had his office there. The gendarmerie was on the corner of Lomzyska Street. During the ghetto period, Poles had to move from Lomzynska and Szeroka streets. The Jews of the town moved into their houses, and the Poles went to live in the houses of these Jews. The ghetto lasted about a year. It was open, and Jews were required to work. During the liquidation, the Germans initially gathered 50 men, telling them they needed them for work. They were loaded into a truck and killed in the forest. On the night between November 1st and 2nd, 1942, carts were requisitioned by the commune. Jews were placed on carts and taken away. Many Jews knew an Aktion was going to happen and fled. Later, the witness was requisitioned by the wojt of the gmina to dismantle old Jewish houses and provide wood to the German authorities without pay. The witness was forced to work in warehouses 2km from Śniadowo, collecting materials left in Soviet anti-tank ditches. One day, while working at the warehouse, the witness heard gunshots during his break. Partisans started emerging from the forest, trying to flee into the fields. The Germans approached the young workers. A German took them to the railway direction at Czerwony Bor. There was a German checkpoint on the way, checking the names of the young workers to prevent a partisan from passing. Going back to the workplace, the witness counted about 41 victims. The bodies were scattered throughout the fields between Olszewo and Mężenin. The next day, the mayor of Olszewo requisitioned villagers to collect and bury the bodies. When the witness returned to work two days later, he saw a cart leaving the hill near the shooting. In fact, it was people who had digged up the victims' bodies to re-bury them in the cemetery. After the war, there was a memorial where the battle took place.

Voir plus

À propos

Before the war, all the shops in Śniadowo were Jewish-owned. The witness went to school with Jewish children. During the Soviet period, Herszek, an acquaintance of the witness, left when the Soviets retreated. The rest of his family was taken away in trucks from Śniadowo, and no one saw them again. When the Germans arrived, they imposed a curfew. The army was stationed on Ostrolecka Street, and the Amtskomissar had his office there. The gendarmerie was on the corner of Lomzyska Street. During the ghetto period, Poles had to move from Lomzynska and Szeroka streets. The Jews of the town moved into their houses, and the Poles went to live in the houses of these Jews. The ghetto lasted about a year. It was open, and Jews were required to work. During the liquidation, the Germans initially gathered 50 men, telling them they needed them for work. They were loaded into a truck and killed in the forest. On the night between November 1st and 2nd, 1942, carts were requisitioned by the commune. Jews were placed on carts and taken away. Many Jews knew an Aktion was going to happen and fled. Later, the witness was requisitioned by the wojt of the gmina to dismantle old Jewish houses and provide wood to the German authorities without pay. The witness was forced to work in warehouses 2km from Śniadowo, collecting materials left in Soviet anti-tank ditches. One day, while working at the warehouse, the witness heard gunshots during his break. Partisans started emerging from the forest, trying to flee into the fields. The Germans approached the young workers. A German took them to the railway direction at Czerwony Bor. There was a German checkpoint on the way, checking the names of the young workers to prevent a partisan from passing. Going back to the workplace, the witness counted about 41 victims. The bodies were scattered throughout the fields between Olszewo and Mężenin. The next day, the mayor of Olszewo requisitioned villagers to collect and bury the bodies. When the witness returned to work two days later, he saw a cart leaving the hill near the shooting. In fact, it was people who had digged up the victims' bodies to re-bury them in the cemetery. After the war, there was a memorial where the battle took place.

Informations

Forename
Marian
Year of birth
1926
Place of birth
Śniadowo (Sniadovo, Снядово, Shnodovo, שניאדובו)
Country of birth
POLAND
Region of birth
PODLASKIE VOIVODESHIP
Languages
Polish, French
During the war
Bezirk Bialystok
Place of recording
POLAND - PODLASKIE VOIVODESHIP - Śniadowo (Sniadovo, Снядово, Shnodovo, שניאדובו)
Names mentioned
LIS.
Date of recording
14 mai 2014

À voir aussi