Ce contenu est verrouillé.
PL8_T337 - Testimony of Mikołaj P. (Piliki, Poland)
Before the war, the witness's father worked for a Jewish man named Hamel in Bielsk Podlaski. This Jewish man owned a shoe factory where most of the workers were Polish. The witness also worked in this factory until 1939. Jews also had a leather store near the town hall. The Jews were placed in the ghetto (on Szkolna Street). Initially, visits were allowed. Since they were relatively wealthy, they had given a lot of gold. The ghetto was surrounded by a high fence and barbed wire. The witness tried to climb it to look inside and was struck by a German for doing so. Apparently, a gathering point for Ostarbeiter was near or within the ghetto. In fact, it seems that the witness saw the gathering point for the Ostarbeiter and not the ghetto, but he refers to it as the "ghetto." During the liquidation of the ghetto, all the Jews were transported to the forest in vehicles. The site was near the aerodrome. The Germans saw the witness and told him to step back a bit. He heard shots. The area was guarded (roadblock + forest lockdown). The vehicles came from the direction of Bielsk. After the shooting, he went to the site and saw blood coming out of the slightly filled pit. Dentures and skull fragments were visible. The shooting site was in the forest but in an area without trees. According to the witness, there were 4 or 5 pits. Some of the bodies were likely exhumed.
Voir plusÀ propos
Before the war, the witness's father worked for a Jewish man named Hamel in Bielsk Podlaski. This Jewish man owned a shoe factory where most of the workers were Polish. The witness also worked in this factory until 1939. Jews also had a leather store near the town hall. The Jews were placed in the ghetto (on Szkolna Street). Initially, visits were allowed. Since they were relatively wealthy, they had given a lot of gold. The ghetto was surrounded by a high fence and barbed wire. The witness tried to climb it to look inside and was struck by a German for doing so. Apparently, a gathering point for Ostarbeiter was near or within the ghetto. In fact, it seems that the witness saw the gathering point for the Ostarbeiter and not the ghetto, but he refers to it as the "ghetto." During the liquidation of the ghetto, all the Jews were transported to the forest in vehicles. The site was near the aerodrome. The Germans saw the witness and told him to step back a bit. He heard shots. The area was guarded (roadblock + forest lockdown). The vehicles came from the direction of Bielsk. After the shooting, he went to the site and saw blood coming out of the slightly filled pit. Dentures and skull fragments were visible. The shooting site was in the forest but in an area without trees. According to the witness, there were 4 or 5 pits. Some of the bodies were likely exhumed.
Informations
- Forename
- Mikołaj
- Year of birth
- 1921
- Place of birth
- Piliki
- Country of birth
- POLAND
- Region of birth
- PODLASKIE VOIVODESHIP
- Languages
- Polish, French
- During the war
- Bezirk Bialystok
- Place of recording
- POLAND - PODLASKIE VOIVODESHIP - Piliki
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#map/q_village.piliki/
- Date of recording
- 20 mai 2014