PL9_T350 - Testimony of Katarzyna L. (Podzamcze, Poland)

Ce contenu est verrouillé.

PL9_T350 - Testimony of Katarzyna L. (Podzamcze, Poland)

1:13:43 Sur demande

The witness lived in Podzamcze before the war, near the site of the shooting. In the summer, while working in the fields with her brother, the witness heard trucks arriving. They went to see, hiding behind bushes under a tree about a hundred meters from the pit, and witnessed the shooting of the Jews. A pit 7 meters long and 2.5 meters wide had already been dug on the spot, a little deep in the Podzamcze forest. Covered trucks arrived one by one. Jewish families got off the trucks with Junaki dressed in civilian clothes and the Germans guarding them. All the Jews had to undress completely and throw their clothes on the ground. The Germans ordered them to remove their jewelry and hand it over. The Germans in grayish uniforms forcibly pulled out the gold teeth with pliers. When the entire group of Jews reached the pit, the Germans tore the children aged 2-6 from their parents, took them by both feet with two hands, and smashed their heads against a nearby pine tree. Then their bodies were thrown into the pit nearby. The adults were put in groups of 2-4 people at the edge of the pit with their backs to it. The Germans forced the Junaki to take rifles and shoot the Jews. They were compelled, otherwise the Germans told them they would be killed themselves. The Junaki asked the Germans for alcohol, but the Germans refused. The Junaki stood 2-3 meters away from the Jews and shot them in the body and forehead. She returned to see the pit a week after the shooting. A few months later, the residents brought lime to the pit. In 1951, three men arrived, and the witness took them to the site of the shooting to explain how it happened. There is a monument. The inscription reads: "In memory of the 260 Jews: men, women, and children from Brzostek, Kołaczyce, and other surrounding villages who were expelled from their homes by the Germans to be brutally killed and buried in the mass grave on August 12, 1942."

Voir plus

À propos

The witness lived in Podzamcze before the war, near the site of the shooting. In the summer, while working in the fields with her brother, the witness heard trucks arriving. They went to see, hiding behind bushes under a tree about a hundred meters from the pit, and witnessed the shooting of the Jews. A pit 7 meters long and 2.5 meters wide had already been dug on the spot, a little deep in the Podzamcze forest. Covered trucks arrived one by one. Jewish families got off the trucks with Junaki dressed in civilian clothes and the Germans guarding them. All the Jews had to undress completely and throw their clothes on the ground. The Germans ordered them to remove their jewelry and hand it over. The Germans in grayish uniforms forcibly pulled out the gold teeth with pliers. When the entire group of Jews reached the pit, the Germans tore the children aged 2-6 from their parents, took them by both feet with two hands, and smashed their heads against a nearby pine tree. Then their bodies were thrown into the pit nearby. The adults were put in groups of 2-4 people at the edge of the pit with their backs to it. The Germans forced the Junaki to take rifles and shoot the Jews. They were compelled, otherwise the Germans told them they would be killed themselves. The Junaki asked the Germans for alcohol, but the Germans refused. The Junaki stood 2-3 meters away from the Jews and shot them in the body and forehead. She returned to see the pit a week after the shooting. A few months later, the residents brought lime to the pit. In 1951, three men arrived, and the witness took them to the site of the shooting to explain how it happened. There is a monument. The inscription reads: "In memory of the 260 Jews: men, women, and children from Brzostek, Kołaczyce, and other surrounding villages who were expelled from their homes by the Germans to be brutally killed and buried in the mass grave on August 12, 1942."

Informations

Forename
Katarzyna
Year of birth
1924
Place of birth
Jasło (Jaslau, Yasla, יאַסלע)
Country of birth
POLAND
Region of birth
SUBCARPATHIAN VOIVODESHIP
Languages
Polish, French
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
POLAND - SUBCARPATHIAN VOIVODESHIP - Jasło (Jaslau, Yasla, יאַסלע)
Date of recording
20 juin 2014

À voir aussi