Ce contenu est verrouillé.
PL9_T367 - Testimony of Daria T. (Zagórz, Poland)
Before the war, there were Ukrainians, Poles, and Jews living in Zagórz. There were mixed marriages. Additionally, Zagórz had a train station. When the Germans arrived, their planes bombed Zagórz; six houses were burnt down. The Germans created a ukrainian school. The German leader was an SS named Flaj, and he resided in Sanok. When trains would come from Krakow, he wold select the prettiest girls to rape them. A ghetto was established in 1941 at the end of winter. Jews were brought there and the area was enclosed with concrete poles and barbed wire, two meters high. The Jews of Zagórz constructed the camp, where they slept in a large warehouse. When the witness returned from school, she had to wait for carts carrying Jews to pass; she counted 93 carts with a maximum of nine people each. The column of carts came from the direction of Lesko. There were people in the ghetto, and Jews had luggage on the carts. The witness's neighbor recounted that the youngest children were selected immediately after entering the ghetto and taken away in trucks. Inside the ghetto, there were Orthodox Jews with makeshift shelters, and moderate Jews without shelters. While in the forest, the witness saw the shooting of approximately 150 Jews from the camp. The execution site was about forty meters from the fence, with a plank over the pit. Jews walked to the middle of the plank and were shot. They had to undress completely near the plank, with a Jewish Kapo collecting their clothes. The camp leader fired a pistol, reloading with help from another German when needed. After the shooting, the ground moved, indicating not all Jews were dead. During another shooting, which occurred daily, Roch couldn't bring himself to shoot a young Jewish girl who begged for her life. He fired twelve shots at her. Flaj became enraged, approached, and shot both the girl and Roch. The witness recounted that, within operation 1005, holes were dug under the pit, liquid was added, and it was set on fire. The witness saw holes being dug under the pit, at the four corners and in the middle. Then, they set it on fire. The smell was unbearable.
Voir plusÀ propos
Before the war, there were Ukrainians, Poles, and Jews living in Zagórz. There were mixed marriages. Additionally, Zagórz had a train station. When the Germans arrived, their planes bombed Zagórz; six houses were burnt down. The Germans created a ukrainian school. The German leader was an SS named Flaj, and he resided in Sanok. When trains would come from Krakow, he wold select the prettiest girls to rape them. A ghetto was established in 1941 at the end of winter. Jews were brought there and the area was enclosed with concrete poles and barbed wire, two meters high. The Jews of Zagórz constructed the camp, where they slept in a large warehouse. When the witness returned from school, she had to wait for carts carrying Jews to pass; she counted 93 carts with a maximum of nine people each. The column of carts came from the direction of Lesko. There were people in the ghetto, and Jews had luggage on the carts. The witness's neighbor recounted that the youngest children were selected immediately after entering the ghetto and taken away in trucks. Inside the ghetto, there were Orthodox Jews with makeshift shelters, and moderate Jews without shelters. While in the forest, the witness saw the shooting of approximately 150 Jews from the camp. The execution site was about forty meters from the fence, with a plank over the pit. Jews walked to the middle of the plank and were shot. They had to undress completely near the plank, with a Jewish Kapo collecting their clothes. The camp leader fired a pistol, reloading with help from another German when needed. After the shooting, the ground moved, indicating not all Jews were dead. During another shooting, which occurred daily, Roch couldn't bring himself to shoot a young Jewish girl who begged for her life. He fired twelve shots at her. Flaj became enraged, approached, and shot both the girl and Roch. The witness recounted that, within operation 1005, holes were dug under the pit, liquid was added, and it was set on fire. The witness saw holes being dug under the pit, at the four corners and in the middle. Then, they set it on fire. The smell was unbearable.
Informations
- Forename
- Daria
- Year of birth
- 1933
- Place of birth
- Zagórz (Zaguzh, Zahir'ya, Загір'я, Sagor, Zagorzh, 'זאגוז)
- Country of birth
- POLAND
- Region of birth
- SUBCARPATHIAN VOIVODESHIP
- Languages
- Polish, French
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- POLAND - SUBCARPATHIAN VOIVODESHIP - Zagórz (Zaguzh, Zahir'ya, Загір'я, Zagorzh, 'זאגוז)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/zagorz-subcarpathian-poland.957
- Date of recording
- 24 juin 2014