Ce contenu est verrouillé.
PL9_T369 - Testimony of Henryk P. (Turka, Ukraine)
The witness moved to Zagórz in 1930, where Jews, Ruthenians, and Poles lived in the village. When the Germans arrived, the witness volunteered to work and was employed repairing bridges on freight trains. He worked in Turka nad Stryjem, now in Ukraine. While working on bridge repairs in Turka, the witness observed Jews being taken to the execution site on the other side of the hill multiple times. He heard gunfire as they walked in groups of 30-40. The witness did not witness the actual shootings, which occurred during the summer. A Jewish woman was shot near the wagon where the witness worked. She had come to bid farewell to a man she was involved with, and an German soldier waiting in front of the wagon immediately shot her. While working near Ostrow, the Germans brought a group of 30 Jews to dig ditches near the bridge. They worked for about two months initially without supervision, but later a German oversaw their work. Then, the witness was sent to forced labor in Germany, specifically to the Buchenwald camp, where he worked on bunker construction alongside individuals of various nationalities, including Lithuanians and French. The witness was part of the "sharpshooters" organization, tasked with bridge surveillance. He was evacuated further east at the start of the war, towards Lwow, but returned to Zagórz in 1939.
Voir plusÀ propos
The witness moved to Zagórz in 1930, where Jews, Ruthenians, and Poles lived in the village. When the Germans arrived, the witness volunteered to work and was employed repairing bridges on freight trains. He worked in Turka nad Stryjem, now in Ukraine. While working on bridge repairs in Turka, the witness observed Jews being taken to the execution site on the other side of the hill multiple times. He heard gunfire as they walked in groups of 30-40. The witness did not witness the actual shootings, which occurred during the summer. A Jewish woman was shot near the wagon where the witness worked. She had come to bid farewell to a man she was involved with, and an German soldier waiting in front of the wagon immediately shot her. While working near Ostrow, the Germans brought a group of 30 Jews to dig ditches near the bridge. They worked for about two months initially without supervision, but later a German oversaw their work. Then, the witness was sent to forced labor in Germany, specifically to the Buchenwald camp, where he worked on bunker construction alongside individuals of various nationalities, including Lithuanians and French. The witness was part of the "sharpshooters" organization, tasked with bridge surveillance. He was evacuated further east at the start of the war, towards Lwow, but returned to Zagórz in 1939.
Informations
- Forename
- Henryk
- Year of birth
- 1923
- Place of birth
- Żubracze
- Country of birth
- POLAND
- Region of birth
- SUBCARPATHIAN VOIVODESHIP
- Languages
- Polish, French
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- POLAND - SUBCARPATHIAN VOIVODESHIP - Zagórz (Zaguzh, Zahir'ya, Загір'я, Sagor, Zagorzh, 'זאגוז)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/zagorz-subcarpathian-poland.957
- Date of recording
- 26 juin 2014