PL9_T375 - Testimony of Józef W. (Krościenko, Poland)

Ce contenu est verrouillé.

PL9_T375 - Testimony of Józef W. (Krościenko, Poland)

2:13:16 Sur demande

Before the war the witness lived on the Ukrainian side in Stebnyk, near the German colony of Steinfelds. The witness's father was a soltys. He was also a hunter. The police station was located in the gmina of Krościenko, 8km away. There were Jews, Ukrainians, Poles, and Roma living in the village. The Roma were settled and worked as blacksmiths, while Jews were farmers and traders, also involved in the tanning industry. The witness's father would requisition villagers for communal work, such as snow removal or road repairs, which was considered part of taxes. The synagogue was located in Krościenko, and the Jews were very religious. During the soviet period, a Ukrainian soltys replaced the witness's father, and the witness's family had to hide in various villages. When the Germans arrived, ghettos were established in Krościenko and Ustrzyki. Ukrainian police posts were set up in Krościenko and Ustrzyki. The Jews from Stebnyk were taken to the Krościenko ghetto overnight. The witness saw multiple executions of Jews from the ghetto near the river. Germans accompanied by Ukrainians carried out the shootings. The Jews were forced to undress near the graves, and the Ukrainians would search for valuables. Groups of around 15 Jews were executed at a time, made to stand on a plank and shot. They were shot in the back of the head with pistols. Even children were shot, usually around 10 in the morning during the summer. The Ukrainians wore uniforms with swastikas and had dogs with them. The witness also observed the burning of bodies by prisoners of war. The ghetto was surrounded by barbed wire with a gated entrance. The witness witnessed the humiliation of an elderly Jew by three Gestapo officers in Ustrzyki. They attempted to force him onto the ghetto fence for a photo, but he couldn't climb, so they lifted him and took pictures. The witness saw the shooting of the Sawmill director in Ustrzyki, along with his family, by an SS officer and two Ukrainian policemen. The witness saw two Roma men, two Roma women, and four Roma children attempting to escape and being shot in the forest near Lodyn. They were buried by Ukrainians. Bodies were burned, and a truck arrived for this purpose. It was POWs who had to burn the remains. The witness led the team to the locations of shootings, where a memorial stands today, and to the location where the ghetto stood.

Voir plus

À propos

Before the war the witness lived on the Ukrainian side in Stebnyk, near the German colony of Steinfelds. The witness's father was a soltys. He was also a hunter. The police station was located in the gmina of Krościenko, 8km away. There were Jews, Ukrainians, Poles, and Roma living in the village. The Roma were settled and worked as blacksmiths, while Jews were farmers and traders, also involved in the tanning industry. The witness's father would requisition villagers for communal work, such as snow removal or road repairs, which was considered part of taxes. The synagogue was located in Krościenko, and the Jews were very religious. During the soviet period, a Ukrainian soltys replaced the witness's father, and the witness's family had to hide in various villages. When the Germans arrived, ghettos were established in Krościenko and Ustrzyki. Ukrainian police posts were set up in Krościenko and Ustrzyki. The Jews from Stebnyk were taken to the Krościenko ghetto overnight. The witness saw multiple executions of Jews from the ghetto near the river. Germans accompanied by Ukrainians carried out the shootings. The Jews were forced to undress near the graves, and the Ukrainians would search for valuables. Groups of around 15 Jews were executed at a time, made to stand on a plank and shot. They were shot in the back of the head with pistols. Even children were shot, usually around 10 in the morning during the summer. The Ukrainians wore uniforms with swastikas and had dogs with them. The witness also observed the burning of bodies by prisoners of war. The ghetto was surrounded by barbed wire with a gated entrance. The witness witnessed the humiliation of an elderly Jew by three Gestapo officers in Ustrzyki. They attempted to force him onto the ghetto fence for a photo, but he couldn't climb, so they lifted him and took pictures. The witness saw the shooting of the Sawmill director in Ustrzyki, along with his family, by an SS officer and two Ukrainian policemen. The witness saw two Roma men, two Roma women, and four Roma children attempting to escape and being shot in the forest near Lodyn. They were buried by Ukrainians. Bodies were burned, and a truck arrived for this purpose. It was POWs who had to burn the remains. The witness led the team to the locations of shootings, where a memorial stands today, and to the location where the ghetto stood.

Informations

Forename
Józef
Year of birth
1931
Place of birth
Stebnyk (Stebnik, Стебник, סטבניק)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
LVIV
Languages
Polish, French
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
POLAND - SUBCARPATHIAN VOIVODESHIP - Stefkowa Dolna
Date of recording
28 juin 2014

À voir aussi