Ce contenu est verrouillé.
RU15_T568 - Testimony of Natalia F. (Soldato-Aleksandrovskoye, Russia)
Just when the war began, men from the village and horses were requisitioned to fight. The witness remained with her disabled mother. She worked in the fields of the kolkhoz to pick the harvest, but she also dug trenches. Jewish refugees arrived and were scattered in the locals' houses. One day, the Germans arrived and killed all the Jews with the help of local policemen. One of them rescued a Jewish family who were his neighbours. He told them that his rifle did not have ammunition so they had to pretend to fall when he shot. There were also Ukrainians with Germans. Under the occupation, Germans forced many young people to work, digging antitank ditches. When the Soviet army arrived, they shot the head of the kolkhoz because he failed in his mission to evacuate the cattle. A translator was also imprisoned for 5 years.
Voir plusÀ propos
Just when the war began, men from the village and horses were requisitioned to fight. The witness remained with her disabled mother. She worked in the fields of the kolkhoz to pick the harvest, but she also dug trenches. Jewish refugees arrived and were scattered in the locals' houses. One day, the Germans arrived and killed all the Jews with the help of local policemen. One of them rescued a Jewish family who were his neighbours. He told them that his rifle did not have ammunition so they had to pretend to fall when he shot. There were also Ukrainians with Germans. Under the occupation, Germans forced many young people to work, digging antitank ditches. When the Soviet army arrived, they shot the head of the kolkhoz because he failed in his mission to evacuate the cattle. A translator was also imprisoned for 5 years.
Informations
- Forename
- Natalia
- Year of birth
- 1926
- Place of birth
- Soldato-Aleksandrovskoye (Солдато-Александровское)
- Country of birth
- RUSSIA
- Region of birth
- STAVROPOL
- Languages
- Russian, French
- During the war
- German military administration
- Place of recording
- RUSSIA - STAVROPOL - Soldato-Aleksandrovskoye (Солдато-Александровское)
- Date of recording
- 22 octobre 2015