RU24_T908 - Testimony of Raissa B. (Shumyatchi, Russia)

1:40:11

Raissa’s father was a shoemaker, and her mother was a homemaker. The village was about 20% Jewish, and sometimes Romani people passed through. Some settled briefly but soon left. The Jewish community had a cemetery and a school years before the war but no synagogue. Jews didn’t work at the kolkhoz. The village was founded as a Jewish trading post five centuries ago. When the war started, a local association taught villagers how to react, including digging zigzagging trenches for shelter. Scout planes engaged in dogfights. Authorities announced an evacuation, and many Jews and Communists left in trucks. Then came the bombings. Raissa and her mother hid in a hamlet. A lone German soldier arrived first, staying in a barn and reassuring villagers about the Germans. Three days later, tanks entered the village. In 1942-43, Raissa’s family returned. Germans occupied homes and public buildings. Three soldiers lived in their house. The village had two Kommandanturen, military and agricultural, run by a local. The German cemetery was well-maintained, and Russian polizei were buried there with ceremonies. Jews had to wear a white identification mark. Schools continued under Russian teachers, using censored textbooks and German maps for writing. Germans evicted Russians from Miudovskaïa Street and confined all Jews there. Prisoners of war dug a mass grave near the brick factory. At dawn, Jews were led away in a column. Villagers, under curfew, saw them from their windows. They were loaded onto trucks, taken to pits, and shot. Severed hands were later found nailed to doors in the ghetto. Days after, Raissa’s mother saw hair and shifting earth over the filled graves. *Polizei* looted Jewish homes. A psychiatric orphanage had been built before the war. After the Jewish massacre, its children were taken and executed over a ravine. Later, communists and Romani people were killed there too. The commission confirmed witnesses: Dimitri Loukianovitch Iakovlev, a banker, and Gavriliuk, who worked at the agricultural Kommandantur.

Voir plus

À propos

Raissa’s father was a shoemaker, and her mother was a homemaker. The village was about 20% Jewish, and sometimes Romani people passed through. Some settled briefly but soon left. The Jewish community had a cemetery and a school years before the war but no synagogue. Jews didn’t work at the kolkhoz. The village was founded as a Jewish trading post five centuries ago. When the war started, a local association taught villagers how to react, including digging zigzagging trenches for shelter. Scout planes engaged in dogfights. Authorities announced an evacuation, and many Jews and Communists left in trucks. Then came the bombings. Raissa and her mother hid in a hamlet. A lone German soldier arrived first, staying in a barn and reassuring villagers about the Germans. Three days later, tanks entered the village. In 1942-43, Raissa’s family returned. Germans occupied homes and public buildings. Three soldiers lived in their house. The village had two Kommandanturen, military and agricultural, run by a local. The German cemetery was well-maintained, and Russian polizei were buried there with ceremonies. Jews had to wear a white identification mark. Schools continued under Russian teachers, using censored textbooks and German maps for writing. Germans evicted Russians from Miudovskaïa Street and confined all Jews there. Prisoners of war dug a mass grave near the brick factory. At dawn, Jews were led away in a column. Villagers, under curfew, saw them from their windows. They were loaded onto trucks, taken to pits, and shot. Severed hands were later found nailed to doors in the ghetto. Days after, Raissa’s mother saw hair and shifting earth over the filled graves. *Polizei* looted Jewish homes. A psychiatric orphanage had been built before the war. After the Jewish massacre, its children were taken and executed over a ravine. Later, communists and Romani people were killed there too. The commission confirmed witnesses: Dimitri Loukianovitch Iakovlev, a banker, and Gavriliuk, who worked at the agricultural Kommandantur.

Informations

Forename
Raissa
Year of birth
1931
Place of birth
Shumyachi (Шумячи)
Country of birth
RUSSIA
Region of birth
SMOLENSK
Languages
Russian, French
During the war
German military administration
Place of recording
RUSSIA - SMOLENSK - Shumyachi (Шумячи)
Names mentioned
Dimitri Loukianovitch Iakovlev, Gavriliuk
Date of recording
21 août 2019