Ce contenu est verrouillé.
UA1_T12 - Testimony of Liubov S. (Borove, Ukraine)
When the witness went to school, she saw carts full Jewish bodies being taken to the cemetery behind Rava-Rus'ka. The witness remembers when the Jews lived in Borove. They had good relations between them. According to her, the Jews knew what would happen to them, because they heard that the Jews from the Carpathian had been killed. In 1942, all Jews able to work were deported from Borove to Rava-Rus'ka according to the witness because the ghetto was there. From the morning onwards, the Jews were deported in trucks from Borove. The Jews were praying. Some women were going to the church and saw the murder of a young Jewish woman attempting to escape who was shot in front of them. The witness says the Jewish children and elderly were killed first in the forest near Borove by the Germans, later followed by the younger Jews which could work. Pits had been dug with explosives. The victims had to undress. Back then, the execution site was on a field between two forests, and nowadays it is a forest. The witness did not see the pit during the execution but she was told that it was covered by a plank that the Jews had to walk on before falling in, injured. Some Jews fell while still alive. Some Jews fell in out of fear and were buried alive. When they were buried, the pit still moved so grenades were thrown. Only one Jew escaped and hid under a cow. Two days after the killing, blood started oozing from the grave. It smelled horrible, the witness did not want to leave her house. But she was requisitioned by the Germans to cover the grave again, with shovels. The witness and the other requisitioned poured lime on the grave. A German showed her a corpse hanging from a tree. It was a woman. The German laughed. With another woman, she had to clean the site, full of human remains. The whole requisition to cover the grave and clean the site took only one day. The houses of the Jews who had left for the ghetto were left empty for a time before being destroyed.
Voir plusÀ propos
When the witness went to school, she saw carts full Jewish bodies being taken to the cemetery behind Rava-Rus'ka. The witness remembers when the Jews lived in Borove. They had good relations between them. According to her, the Jews knew what would happen to them, because they heard that the Jews from the Carpathian had been killed. In 1942, all Jews able to work were deported from Borove to Rava-Rus'ka according to the witness because the ghetto was there. From the morning onwards, the Jews were deported in trucks from Borove. The Jews were praying. Some women were going to the church and saw the murder of a young Jewish woman attempting to escape who was shot in front of them. The witness says the Jewish children and elderly were killed first in the forest near Borove by the Germans, later followed by the younger Jews which could work. Pits had been dug with explosives. The victims had to undress. Back then, the execution site was on a field between two forests, and nowadays it is a forest. The witness did not see the pit during the execution but she was told that it was covered by a plank that the Jews had to walk on before falling in, injured. Some Jews fell while still alive. Some Jews fell in out of fear and were buried alive. When they were buried, the pit still moved so grenades were thrown. Only one Jew escaped and hid under a cow. Two days after the killing, blood started oozing from the grave. It smelled horrible, the witness did not want to leave her house. But she was requisitioned by the Germans to cover the grave again, with shovels. The witness and the other requisitioned poured lime on the grave. A German showed her a corpse hanging from a tree. It was a woman. The German laughed. With another woman, she had to clean the site, full of human remains. The whole requisition to cover the grave and clean the site took only one day. The houses of the Jews who had left for the ghetto were left empty for a time before being destroyed.
Informations
- Forename
- Liubov
- Year of birth
- 1928
- Place of birth
- Borove (Борове, Borovoye, Боровоые)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Borove (Борове, Borovoye, Боровоые)
- Date of recording
- 25 avril 2004