Ce contenu est verrouillé.
UA1_T16 - Testimony of Anonymous Witness (Kamianka-Buzka, Ukraine)
The witness is a Jewish survivor. At the start of the war, in 1942, the witness lived in a village in Western Ukraine where hers was the only Jewish family. The Germans came in 1942 just to take that family. The witness was not at home so she was not taken by the Germans then. But the Germans knew one person was missing, so they sent a dog after her. However, the dog did not bark when he saw her so at night, she managed to leave the village. She ran in front of the forest where Jews were being shot. Many Germans and Ukrainian policemen were there. She saw Jews already dead in the pits. She survived alone in nature for two weeks before meeting an old man who helped hide her in his cellar. But the man was denounced for hiding and helping a Jew. So, the starosta came to tell the man that his house would be searched and he took the witness to his house. The Germans came to the old man's house and shot him. Finally, the witness managed to get to Kamianka-Buzka, she did not know anybody. She thinks God was helping her to survive all along. In 1946, when the witness lived in Kamianka-Buzka, there was a destroyed Jewish cemetery. The tombstones were used to pave the streets.
Voir plusÀ propos
The witness is a Jewish survivor. At the start of the war, in 1942, the witness lived in a village in Western Ukraine where hers was the only Jewish family. The Germans came in 1942 just to take that family. The witness was not at home so she was not taken by the Germans then. But the Germans knew one person was missing, so they sent a dog after her. However, the dog did not bark when he saw her so at night, she managed to leave the village. She ran in front of the forest where Jews were being shot. Many Germans and Ukrainian policemen were there. She saw Jews already dead in the pits. She survived alone in nature for two weeks before meeting an old man who helped hide her in his cellar. But the man was denounced for hiding and helping a Jew. So, the starosta came to tell the man that his house would be searched and he took the witness to his house. The Germans came to the old man's house and shot him. Finally, the witness managed to get to Kamianka-Buzka, she did not know anybody. She thinks God was helping her to survive all along. In 1946, when the witness lived in Kamianka-Buzka, there was a destroyed Jewish cemetery. The tombstones were used to pave the streets.
Informations
- Forename
- XXXX.
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Kamianka-Buzka (Kam"yanka-Buz'ka, Кам'янка-Бузька, Kamenka-Bugskaya, Каменка Бугская, Kamionka Strumiłowa, Kaminka, קאַמינקע / קאַמיאָנקע)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/kamyanka-buzka-kamionka-strumilowa-lviv-ukraine.109
- Date of recording
- 26 avril 2004