UA1_T26 - Testimony of Maria M. (Belz, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA1_T26 - Testimony of Maria M. (Belz, Ukraine)

26:57 Sur demande

The witness lived all of her life in Belz, except from 1946 to 1951, when she lived in Russia (she had been deported). Before the war, Belz was a large city of commerce. The witness describes it as a Jewish city, with no official Jewish neighbourhood. Closeby, there was a wood factory but in Belz itself there were no factories. The witness' uncle worked in this wood factory (name: 'Tartak'). The Jews living in Belz spoke many languages: Ukrainian, Polish, maybe yiddish too (the witness is unsure). Some Jews were dressed in traditional religious clothing (hasid) but some were dressed normally. The population of Belz was half Jewish and the rest were Ukrainians and Poles. There was no official Jewish school, but some clandestine schools. There was one big synagogue in Belz. When the Germans arrived, most Jews of Belz had already left for the Soviet Union. In 1939, when the war broke, they had started preparing their departure and left soon after. The Germans deported the Jews of Belz that had stayed (12 or 14 families) to Bełżec. The Germans also imported Jews by train from Katowice to do forced labour, notably in German farms. Indeed, the big landowners that had fled that war had left land for the Germans to overtake, and the Germans used the Jews to work those lands. The Jews that had come to work did the harvest, picked up potatoes... They lived in workers' homes which were not guarded because the Germans knew they had nowhere to go anyway. The Jews had to wear armbands with the David star. The witness does not know where these Jews were taken after the forced labour. She says it was dangerous to be too interested in the fate of the Jews back then. The witness heard from a friend after the war that some of the Jews of Belz that had left for the Soviet Union before the arrival of the Germans had come back (exactly ten families came back to Ukraine, the rest went to Israël).

Voir plus

À propos

The witness lived all of her life in Belz, except from 1946 to 1951, when she lived in Russia (she had been deported). Before the war, Belz was a large city of commerce. The witness describes it as a Jewish city, with no official Jewish neighbourhood. Closeby, there was a wood factory but in Belz itself there were no factories. The witness' uncle worked in this wood factory (name: 'Tartak'). The Jews living in Belz spoke many languages: Ukrainian, Polish, maybe yiddish too (the witness is unsure). Some Jews were dressed in traditional religious clothing (hasid) but some were dressed normally. The population of Belz was half Jewish and the rest were Ukrainians and Poles. There was no official Jewish school, but some clandestine schools. There was one big synagogue in Belz. When the Germans arrived, most Jews of Belz had already left for the Soviet Union. In 1939, when the war broke, they had started preparing their departure and left soon after. The Germans deported the Jews of Belz that had stayed (12 or 14 families) to Bełżec. The Germans also imported Jews by train from Katowice to do forced labour, notably in German farms. Indeed, the big landowners that had fled that war had left land for the Germans to overtake, and the Germans used the Jews to work those lands. The Jews that had come to work did the harvest, picked up potatoes... They lived in workers' homes which were not guarded because the Germans knew they had nowhere to go anyway. The Jews had to wear armbands with the David star. The witness does not know where these Jews were taken after the forced labour. She says it was dangerous to be too interested in the fate of the Jews back then. The witness heard from a friend after the war that some of the Jews of Belz that had left for the Soviet Union before the arrival of the Germans had come back (exactly ten families came back to Ukraine, the rest went to Israël).

Informations

Forename
Maria
Year of birth
1924
Place of birth
Belz (Белз, Bełz, Bels, Belz, בעלז)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
LVIV
Languages
French, Ukrainian
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
UKRAINE - LVIV - Belz (Белз, Bełz, Bels, Belz, בעלז)
Date of recording
28 avril 2004

À voir aussi