Ce contenu est verrouillé.
UA1_T33 - Testimony of Anna D. (Bus'k, Ukraine)
The witness says the Jews lived mostly in the centre of Bus'k. They worked in commerce, in shops. \r\nWhen the Germans arrived, they rounded up the Jews from nearby villages to bring them to Bus'k, in covered trucks. The ghetto of Bus'k was in the centre of the city. The Ukrainian and Jewish policemen were the ones guarding the ghetto and they wore armbands with a blue cross. \r\nThe witness heard of the first aktion but she was not there herself. From what she heard, everybody was sitting down in the ghetto; if somebody stood up, they were killed. First, the Jews were being shot in the centre, but there were many Jews and little space in the centre, so the Jewish victims were brought to the Jewish cemetery (there was a barrack there). The Jews had to walk fast to the execution site, the Germans were shouting at them, they had dogs. When they were walking, they were wearing their valuables on them (jewelry...) but they started throwing everything in the nearby river. However, the Germans saw this and made them walk further from the river. Then, the Jews had to undress and their belongings were sorted out and brought back to the ghetto. \r\nThe grave had been dug by the Jews themselves. They had to stand near the grave and then the Germans shot them at the back of the neck with pistols. The witness vividly remembers a young father holding his twin sons in his arms: the German shot one bullet per child and after he shot the father. The witness saw this, she was in the nearby barrack. It was forbidden for the bystanders to watch from too close the execution (the one time the witness got close, she saw the episode of the father and the twins). At the end, villagers were requisitioned to close the mass grave (pouring lime). \r\nAt first, the pretty young Jewish women were not killed. One beautiful girl lived with the head of the Germans. The girls were also shared between the soldiers, they also had to clean the execution site after the killings. Two of the girls were pregnant (2/3 months). When came the time to kill the girls, the Germans from Bus'k could not do it so German units came from Sokal and killed the girls, 11km from the Bus'k execution site. \r\nThis sort of killing lasted one year but not every day. \r\nWhen the Germans left, the Russians came. The ghetto was already opened. One Jew escaped at that moment (he was blond, did not look like a Jew). \r\nIn Bus'k, the aktion happened 15 times (Jews of Bus'k and from other villages). The Jews knew that were going to die.
Voir plusÀ propos
The witness says the Jews lived mostly in the centre of Bus'k. They worked in commerce, in shops. \r\nWhen the Germans arrived, they rounded up the Jews from nearby villages to bring them to Bus'k, in covered trucks. The ghetto of Bus'k was in the centre of the city. The Ukrainian and Jewish policemen were the ones guarding the ghetto and they wore armbands with a blue cross. \r\nThe witness heard of the first aktion but she was not there herself. From what she heard, everybody was sitting down in the ghetto; if somebody stood up, they were killed. First, the Jews were being shot in the centre, but there were many Jews and little space in the centre, so the Jewish victims were brought to the Jewish cemetery (there was a barrack there). The Jews had to walk fast to the execution site, the Germans were shouting at them, they had dogs. When they were walking, they were wearing their valuables on them (jewelry...) but they started throwing everything in the nearby river. However, the Germans saw this and made them walk further from the river. Then, the Jews had to undress and their belongings were sorted out and brought back to the ghetto. \r\nThe grave had been dug by the Jews themselves. They had to stand near the grave and then the Germans shot them at the back of the neck with pistols. The witness vividly remembers a young father holding his twin sons in his arms: the German shot one bullet per child and after he shot the father. The witness saw this, she was in the nearby barrack. It was forbidden for the bystanders to watch from too close the execution (the one time the witness got close, she saw the episode of the father and the twins). At the end, villagers were requisitioned to close the mass grave (pouring lime). \r\nAt first, the pretty young Jewish women were not killed. One beautiful girl lived with the head of the Germans. The girls were also shared between the soldiers, they also had to clean the execution site after the killings. Two of the girls were pregnant (2/3 months). When came the time to kill the girls, the Germans from Bus'k could not do it so German units came from Sokal and killed the girls, 11km from the Bus'k execution site. \r\nThis sort of killing lasted one year but not every day. \r\nWhen the Germans left, the Russians came. The ghetto was already opened. One Jew escaped at that moment (he was blond, did not look like a Jew). \r\nIn Bus'k, the aktion happened 15 times (Jews of Bus'k and from other villages). The Jews knew that were going to die.
Informations
- Forename
- Anna
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Bus'k (Буськ, Busk, Буск, בוסק / ביסק)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Bus'k (Буськ, Busk, Буск, בוסק / ביסק)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#village/busk-busik-bisik-lviv-ukraine.35
- Date of recording
- 28 avril 2004