Ce contenu est verrouillé.
UA12_T432 - Testimony of Stepania Z. (Rava-Ruska, Ukraine)
The witness lived in Rava-Rus'ka during the war. Her father worked as an employee of the town council and her mother was a housewife. She had four siblings. The witness and her family had Jews amongst their friends. One of their family friends owned a shoe shop in town. According to the witness, the killings did not start immediately after the arrival of the Germans. At the time of the first aktion, there was no ghetto yet. Jews hid at the witness' house. Back then, they lived at the edge of the forest and had a vegetable garden, so the Jews hid in the garden and in the nearby corn field. However, someone denounced the fact that Jews were hiding there so the Gestapo came with dogs to look for the Jews. They looked everywhere but the Jews had already left for the mountains. The Jews were rounded up later in what became the ghetto of Rava-Rus'ka, surrounded by fences high of 3m and large too. Some people did manage to slip inside the ghetto and steal some gold there. The Jews in the ghetto could not go out, even to work. The only time they did dare to go outside was to get water, as they did not have much inside the ghetto, and if they were seen close to the water pumps, they could get shot on the spot. The Jews were shot in several places in Rava-Rus'ka: behind the French cemetery, in the sand pit near the forest, etc. The witness found Jewish children's objects in the sand of the sandpit so she wrote the town council to tell them where the grave of the Jews was. She also could hear gunfire from her house. Some Jews managed to escape by taking refuge in Rava-Rus'ka's Catholic church. The witness said that ‘you mustn't remember, otherwise you won't sleep well and you'll have nightmares’. She said that the French POWs went around the village in groups of two or three, without surveillance, and that they were well dressed. They spoke French amongst themselves. They gave chocolates to the children, and she herself received some. It was forbidden to go near their camp.
Voir plusÀ propos
The witness lived in Rava-Rus'ka during the war. Her father worked as an employee of the town council and her mother was a housewife. She had four siblings. The witness and her family had Jews amongst their friends. One of their family friends owned a shoe shop in town. According to the witness, the killings did not start immediately after the arrival of the Germans. At the time of the first aktion, there was no ghetto yet. Jews hid at the witness' house. Back then, they lived at the edge of the forest and had a vegetable garden, so the Jews hid in the garden and in the nearby corn field. However, someone denounced the fact that Jews were hiding there so the Gestapo came with dogs to look for the Jews. They looked everywhere but the Jews had already left for the mountains. The Jews were rounded up later in what became the ghetto of Rava-Rus'ka, surrounded by fences high of 3m and large too. Some people did manage to slip inside the ghetto and steal some gold there. The Jews in the ghetto could not go out, even to work. The only time they did dare to go outside was to get water, as they did not have much inside the ghetto, and if they were seen close to the water pumps, they could get shot on the spot. The Jews were shot in several places in Rava-Rus'ka: behind the French cemetery, in the sand pit near the forest, etc. The witness found Jewish children's objects in the sand of the sandpit so she wrote the town council to tell them where the grave of the Jews was. She also could hear gunfire from her house. Some Jews managed to escape by taking refuge in Rava-Rus'ka's Catholic church. The witness said that ‘you mustn't remember, otherwise you won't sleep well and you'll have nightmares’. She said that the French POWs went around the village in groups of two or three, without surveillance, and that they were well dressed. They spoke French amongst themselves. They gave chocolates to the children, and she herself received some. It was forbidden to go near their camp.
Informations
- Forename
- Stepania
- Year of birth
- 1929
- Place of birth
- Rava-Rus'ka (Рава-Руська, Rava Russkaya, Рава-Русская, Rawa Ruska, Rawa, Rave, ראווע)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Rava-Rus'ka (Рава-Руська, Rava Russkaya, Рава-Русская, Rawa Ruska, Rawa, Rave, ראווע)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/rava-ruska-rava-russkaya-rawa-ruska-lviv-ukraine.244
- Date of recording
- 24 mars 2007