UA12_T435 - Testimony of Natalia R. (Rava-Rus'ka, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA12_T435 - Testimony of Natalia R. (Rava-Rus'ka, Ukraine)

1:16:03 Sur demande

The witness lived in Shabel'nya, 4km from Rava-Rus'ka, during the war. Her parents were farmers. The witness says there were more Jews than Ukrainians living in Rava-Rus'ka before the war. Jews lived throughout the town, not confined to any specific quarter, and there was a synagogue. The Germans arrived from the direction of Hrebenne, in Poland, where the witness' family had temporarily relocated due to heavy bombardment in Rava-Rus'ka. The witness describes a camp near Rava-Rus'ka where Russian prisoners were held, noting that locals would sometimes bring food to the prisoners, but children like the witness did not venture there. The camp was located near the barracks. The witness recalls French POWs, particularly a tall man with light eyes named Yannick, who often visited their home. The French POWs moved freely and sometimes cleaned the river. The witness remembers the creation of the ghetto in Rava-Rus'ka, which had wooden fences, and how Jews from surrounding areas, including four families from Shabel'nya, were forced into it. The Polizei rounded up Jews, taking them on foot since there were no trucks in Shabel'nya. Jews were often transported by train through Rava-Rus'ka to Bełżec, initially in open wagons and with clothes on and later in ones with barbed wire and undressed. The witness and other children, while grazing cows, saw these transports and the brutal actions of the Polizei. The witness recalls how parents threw their children from the trains, but escapees were often shot. The witness recounts seeing a little Jewish girl (5 years old) being thrown from a train in an attempt to escape and subsequently shot by a policeman after she tried to run away. Then, other policemen came to take her body. The ghetto's interior was controlled by the Germans, and Jews were confined there. The witness did not see Jews being taken out to work or arrested directly but knew they were often shot if they tried to leave. The Germans took over Jewish possessions, including furniture and houses, once Jews were forced into the ghetto or transported. The witness also describes a company near the ghetto where Ukrainians preserved eggs with lime for German collection, but no Jews worked there, as they were kept separated by barbed wire.

Voir plus

À propos

The witness lived in Shabel'nya, 4km from Rava-Rus'ka, during the war. Her parents were farmers. The witness says there were more Jews than Ukrainians living in Rava-Rus'ka before the war. Jews lived throughout the town, not confined to any specific quarter, and there was a synagogue. The Germans arrived from the direction of Hrebenne, in Poland, where the witness' family had temporarily relocated due to heavy bombardment in Rava-Rus'ka. The witness describes a camp near Rava-Rus'ka where Russian prisoners were held, noting that locals would sometimes bring food to the prisoners, but children like the witness did not venture there. The camp was located near the barracks. The witness recalls French POWs, particularly a tall man with light eyes named Yannick, who often visited their home. The French POWs moved freely and sometimes cleaned the river. The witness remembers the creation of the ghetto in Rava-Rus'ka, which had wooden fences, and how Jews from surrounding areas, including four families from Shabel'nya, were forced into it. The Polizei rounded up Jews, taking them on foot since there were no trucks in Shabel'nya. Jews were often transported by train through Rava-Rus'ka to Bełżec, initially in open wagons and with clothes on and later in ones with barbed wire and undressed. The witness and other children, while grazing cows, saw these transports and the brutal actions of the Polizei. The witness recalls how parents threw their children from the trains, but escapees were often shot. The witness recounts seeing a little Jewish girl (5 years old) being thrown from a train in an attempt to escape and subsequently shot by a policeman after she tried to run away. Then, other policemen came to take her body. The ghetto's interior was controlled by the Germans, and Jews were confined there. The witness did not see Jews being taken out to work or arrested directly but knew they were often shot if they tried to leave. The Germans took over Jewish possessions, including furniture and houses, once Jews were forced into the ghetto or transported. The witness also describes a company near the ghetto where Ukrainians preserved eggs with lime for German collection, but no Jews worked there, as they were kept separated by barbed wire.

Informations

Forename
Natalia
Year of birth
1931
Place of birth
Shabel'nya (Шабельня)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
LVIV
Languages
French, Ukrainian
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
UKRAINE - LVIV - Rava-Rus'ka (Рава-Руська, Rava Russkaya, Рава-Русская, Rawa Ruska, Rawa, Rave, ראווע)
Date of recording
25 mars 2007

À voir aussi