UA12_T451 - Testimony of Nina R. (Horokhiv, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA12_T451 - Testimony of Nina R. (Horokhiv, Ukraine)

24:37 Sur demande

The witness lived in Horokhiv during the war. She remembers that there were many Jews living in Horokhiv before the war. Everyone attended the same school, but Jews had their own synagogue. In 1942, during Mass, the Germans arrived, surrounded the church, and took everyone to the cemetery. They thought they would be killed, but after being interrogated by a local woman who spoke German, they were released after two or three hours. The witness’ parents were searching for her, as her mother was about to give birth. The witness attended Mass alone on Sundays, and the church was crowded during special events. They recall that during such an event, a priest informed them they were hostages. The Germans did not burn houses that day, but some houses were burned due to wartime fighting, including the witness' house, likely set ablaze by a stray bullet. The witness’ grandmother's house was spared during the German occupation. After the Germans released the villagers, the witness’ uncle found her grandmother, gave her water, and she died shortly after. Jews in the village were gathered into a ghetto surrounded by high boards and barbed wire. The witness saw them crying and asking for food, with locals occasionally sneaking bread and lard to them at night. The ghetto was heavily guarded, and Jews could only leave for forced labour, wearing distinctive signs sewn on their backs and chests. When the Jews were transported to be killed, it was in open trucks. The witness saw trucks filled with Jews and discreetly waved goodbye to them, recalling the Jews cried and said their farewells, predicting that the villagers would be next. The witness believes the Jews knew they were going to be killed, as their rabbi had told them it was foretold in the Bible. The rabbi led them into the pit, where they were all killed. Trucks came one by one to load the Jews. Some managed to escape, including a woman who later joined the Soviet partisans and eventually moved to America. She once returned to visit her former home. The witness saw only two trucks and then fled. She does not know if the synagogue was burned or dismantled, as she lived far from it. After the executions, the ghetto houses remained empty, and people were too scared to go there.

Voir plus

À propos

The witness lived in Horokhiv during the war. She remembers that there were many Jews living in Horokhiv before the war. Everyone attended the same school, but Jews had their own synagogue. In 1942, during Mass, the Germans arrived, surrounded the church, and took everyone to the cemetery. They thought they would be killed, but after being interrogated by a local woman who spoke German, they were released after two or three hours. The witness’ parents were searching for her, as her mother was about to give birth. The witness attended Mass alone on Sundays, and the church was crowded during special events. They recall that during such an event, a priest informed them they were hostages. The Germans did not burn houses that day, but some houses were burned due to wartime fighting, including the witness' house, likely set ablaze by a stray bullet. The witness’ grandmother's house was spared during the German occupation. After the Germans released the villagers, the witness’ uncle found her grandmother, gave her water, and she died shortly after. Jews in the village were gathered into a ghetto surrounded by high boards and barbed wire. The witness saw them crying and asking for food, with locals occasionally sneaking bread and lard to them at night. The ghetto was heavily guarded, and Jews could only leave for forced labour, wearing distinctive signs sewn on their backs and chests. When the Jews were transported to be killed, it was in open trucks. The witness saw trucks filled with Jews and discreetly waved goodbye to them, recalling the Jews cried and said their farewells, predicting that the villagers would be next. The witness believes the Jews knew they were going to be killed, as their rabbi had told them it was foretold in the Bible. The rabbi led them into the pit, where they were all killed. Trucks came one by one to load the Jews. Some managed to escape, including a woman who later joined the Soviet partisans and eventually moved to America. She once returned to visit her former home. The witness saw only two trucks and then fled. She does not know if the synagogue was burned or dismantled, as she lived far from it. After the executions, the ghetto houses remained empty, and people were too scared to go there.

Informations

Forename
Nina
Year of birth
1929
Place of birth
Horokhiv (Горохів, Gorokhov, Горохов, Horochów, Horchov, הורוכוב)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
VOLYN
Languages
French, Ukrainian
During the war
Reichskommissariat Ukraine
Place of recording
UKRAINE - VOLYN - Horokhiv (Горохів, Gorokhov, Горохов, Horochów, Horchov, הורוכוב)
Date of recording
31 mars 2007

À voir aussi