UA12_T452 - Testimony of Andrei K. (Horokhiv, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA12_T452 - Testimony of Andrei K. (Horokhiv, Ukraine)

1:14:34 Sur demande

The Jews lived together in Horokhiv before the Germans arrived, but it wasn't yet a ghetto. They were very religious. One day, 100 to 150 Jews were taken to the gendarmerie yard. A German officer read them an order from Berlin and they spent the night in the gendarmerie. They were moved the next day before being shot. After this aktion, the ghetto was created. It was guarded by Germans and surrounded by barbed wire. Jews from the surrounding villages were grouped together there and had to live with the other families. A brigade leader would select them to work outside. They could talk to the inhabitants of the town. They discreetly exchanged silver or gold for food. Ukrainians also threw bags of food over the barbed wire. Gestapo men and gendarmes lived in Horokhiv (in the gendarmerie, in the tax building or in the gymnasium). Some Reich officials came to work with their wives. There was a second, larger shooting at Horokhiv. The witness saw the Jews gathered in the square in front of the ghetto before the execution. The pit had already been prepared the day before. It was a square about 20m square and 1.5m deep. A slope had been made so that the trucks could get down. The witness was looking after his cows when he saw the execution. He stayed hidden in the tall grass for 3 hours. There were Germans on the site and others in the trucks. 10 to 20 Ukrainian police officers were also present. The guards surrounded the Jews when they got out of the vehicles. They were stripped almost naked. The rabbi gathered them together and told them ‘this is our destiny’. They went down into the pit without resistance, in groups of four or five. A German officer called GOHLBER executed them one by one. He was accompanied by a man who gave him ammunition. There may have been a second shooter. The shooting went on for a day. One man managed to escape from the pit, but he was killed in the neighbouring village. The layer of earth used to fill the hole was too thin and the pit was still moving. Dogs came to dig for meat. The Germans then collected the Jews' furniture, while the population did not touch it. The synagogue was destroyed by tractors. The materials were salvaged to build fortifications on the front, which was close to Horokhiv. GOHLBER was killed by partisans with other Germans as he rode his motorbike through a forest.

Voir plus

À propos

The Jews lived together in Horokhiv before the Germans arrived, but it wasn't yet a ghetto. They were very religious. One day, 100 to 150 Jews were taken to the gendarmerie yard. A German officer read them an order from Berlin and they spent the night in the gendarmerie. They were moved the next day before being shot. After this aktion, the ghetto was created. It was guarded by Germans and surrounded by barbed wire. Jews from the surrounding villages were grouped together there and had to live with the other families. A brigade leader would select them to work outside. They could talk to the inhabitants of the town. They discreetly exchanged silver or gold for food. Ukrainians also threw bags of food over the barbed wire. Gestapo men and gendarmes lived in Horokhiv (in the gendarmerie, in the tax building or in the gymnasium). Some Reich officials came to work with their wives. There was a second, larger shooting at Horokhiv. The witness saw the Jews gathered in the square in front of the ghetto before the execution. The pit had already been prepared the day before. It was a square about 20m square and 1.5m deep. A slope had been made so that the trucks could get down. The witness was looking after his cows when he saw the execution. He stayed hidden in the tall grass for 3 hours. There were Germans on the site and others in the trucks. 10 to 20 Ukrainian police officers were also present. The guards surrounded the Jews when they got out of the vehicles. They were stripped almost naked. The rabbi gathered them together and told them ‘this is our destiny’. They went down into the pit without resistance, in groups of four or five. A German officer called GOHLBER executed them one by one. He was accompanied by a man who gave him ammunition. There may have been a second shooter. The shooting went on for a day. One man managed to escape from the pit, but he was killed in the neighbouring village. The layer of earth used to fill the hole was too thin and the pit was still moving. Dogs came to dig for meat. The Germans then collected the Jews' furniture, while the population did not touch it. The synagogue was destroyed by tractors. The materials were salvaged to build fortifications on the front, which was close to Horokhiv. GOHLBER was killed by partisans with other Germans as he rode his motorbike through a forest.

Informations

Forename
Andrei
Year of birth
1927
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
VOLYN
Languages
French, Ukrainian
During the war
Reichskommissariat Ukraine
Place of recording
UKRAINE - VOLYN - Horokhiv (Горохів, Gorokhov, Горохов, Horochów, Horchov, הורוכוב)
Date of recording
31 mars 2007

À voir aussi