Ce contenu est verrouillé.
UA12_T453 - Testimony of Maria G. (Berestechko, Ukraine)
The region was rich before communism. So the population was happy when the Germans arrived on 23 June 1941. The 2000 Jews of Berestechko were herded into a closed ghetto. They wore a piece of yellow cloth, which they made themselves. The inhabitants fed them through the barbed wire, and they could no longer speak to them. There were two executions in Bereteshko. The first involved Jews, partisans and gypsies near the palace of the rich Poles. The second execution involved almost 3000 Jews at a site 3km from the village. The Jews were brought in trucks, and some were able to escape. They then had to undress. Most of the inhabitants did not get their clothes back because ‘there were tears on them’. The Jews dug their own pit, accompanied by a dozen requisitioned Ukrainians. People climbed trees to watch the execution, despite the ban. The Germans would shoot at them to get them down. The ghetto was burnt down by the Germans after the execution. Gypsies were caught in the forest and locked up by family in cellars for a few days. Then they were shot. The German leader was called KALUBA, which has become a common name here for a bad person. Alongside this unrest, there was a second front between the Communists and the Banderists.
Voir plusÀ propos
The region was rich before communism. So the population was happy when the Germans arrived on 23 June 1941. The 2000 Jews of Berestechko were herded into a closed ghetto. They wore a piece of yellow cloth, which they made themselves. The inhabitants fed them through the barbed wire, and they could no longer speak to them. There were two executions in Bereteshko. The first involved Jews, partisans and gypsies near the palace of the rich Poles. The second execution involved almost 3000 Jews at a site 3km from the village. The Jews were brought in trucks, and some were able to escape. They then had to undress. Most of the inhabitants did not get their clothes back because ‘there were tears on them’. The Jews dug their own pit, accompanied by a dozen requisitioned Ukrainians. People climbed trees to watch the execution, despite the ban. The Germans would shoot at them to get them down. The ghetto was burnt down by the Germans after the execution. Gypsies were caught in the forest and locked up by family in cellars for a few days. Then they were shot. The German leader was called KALUBA, which has become a common name here for a bad person. Alongside this unrest, there was a second front between the Communists and the Banderists.
Informations
- Forename
- Maria
- Year of birth
- 1929
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- VOLYN
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - VOLYN - Berestechko (Берестечко, Beresteczko, Berestetchka, ברעסטעטשקע)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/berestechko-volyn-ukraine.14
- Date of recording
- 31 mars 2007