UA12_T461 - Testimony of Vera B. (Samary, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA12_T461 - Testimony of Vera B. (Samary, Ukraine)

22:26 Sur demande

The witness lived in Samary during the war. Her parents worked in the kolkhoz. She says Jews lived in the village as well. The children all went to school together. When the Germans arrived, they were accompanied by Hungarian soldiers. Together, they dug trenches in the nearby forest. The witness, while herding sheep, saw them but they chased her away. Afterward, the Jews were gathered. They had tried to exchange clothes with villagers to avoid detection but were still recognized. One Jewish woman hid in a nearby hamlet behind a stove, and the entire family hiding her was executed, except for one boy who escaped. Some Jews survived temporarily, only to die later in the pits or while escaping. The Germans did not organize the Jews by family; they captured everyone they could find, encircling the village to prevent escape. They searched every house for hidden Jews. The Jews were then taken directly to the forest on foot, where a long trench had been dug. They were lined up and shot. Those who were only wounded remained in the trench, crying out until they died. The Germans conducting the executions were not local. The witness and other villagers were also rounded up and locked in a school, fearing they would be killed too. However, negotiations occurred, and they were released, although their houses were burned. The Jews knew they were going to be killed, as evidenced by their attempts to flee. The Germans did not tell them outright, but it was apparent. Children were also taken and killed. The executions were brutal, with bodies falling into the trench, some dead, some still alive and crying out. Blood flowed from the trench, and it continued to move even after being filled. The exact number of Germans shooting is unknown to the witness, as she was locked in the school during the shootings. All villagers, including children, were tightly packed into the school, creating a tense and fearful atmosphere. They heard the shootings and cries of those being killed or waiting to be killed. The Jews' houses were on one side of the village, and those nearby might have spoken to them before they were taken. The trench was deep, similar to others where Ukrainians were also killed. The Jews were shot in the clothes they were captured in, not forced to undress. Ukrainian civilians were forced to fill the trench with their shovels after the executions, and the Germans left immediately after.

Voir plus

À propos

The witness lived in Samary during the war. Her parents worked in the kolkhoz. She says Jews lived in the village as well. The children all went to school together. When the Germans arrived, they were accompanied by Hungarian soldiers. Together, they dug trenches in the nearby forest. The witness, while herding sheep, saw them but they chased her away. Afterward, the Jews were gathered. They had tried to exchange clothes with villagers to avoid detection but were still recognized. One Jewish woman hid in a nearby hamlet behind a stove, and the entire family hiding her was executed, except for one boy who escaped. Some Jews survived temporarily, only to die later in the pits or while escaping. The Germans did not organize the Jews by family; they captured everyone they could find, encircling the village to prevent escape. They searched every house for hidden Jews. The Jews were then taken directly to the forest on foot, where a long trench had been dug. They were lined up and shot. Those who were only wounded remained in the trench, crying out until they died. The Germans conducting the executions were not local. The witness and other villagers were also rounded up and locked in a school, fearing they would be killed too. However, negotiations occurred, and they were released, although their houses were burned. The Jews knew they were going to be killed, as evidenced by their attempts to flee. The Germans did not tell them outright, but it was apparent. Children were also taken and killed. The executions were brutal, with bodies falling into the trench, some dead, some still alive and crying out. Blood flowed from the trench, and it continued to move even after being filled. The exact number of Germans shooting is unknown to the witness, as she was locked in the school during the shootings. All villagers, including children, were tightly packed into the school, creating a tense and fearful atmosphere. They heard the shootings and cries of those being killed or waiting to be killed. The Jews' houses were on one side of the village, and those nearby might have spoken to them before they were taken. The trench was deep, similar to others where Ukrainians were also killed. The Jews were shot in the clothes they were captured in, not forced to undress. Ukrainian civilians were forced to fill the trench with their shovels after the executions, and the Germans left immediately after.

Informations

Forename
Vera
Year of birth
1934
Place of birth
Samary (Самари, Самары, Samari, סאַמאַרי)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
VOLYN
Languages
French, Ukrainian
During the war
Reichskommissariat Ukraine
Place of recording
UKRAINE - VOLYN - Samary (Самари, Самары, Samari, סאַמאַרי)
Date of recording
3 avril 2007

À voir aussi