Ce contenu est verrouillé.
UA12_T464 - Testimony of Tatiana D. (Samary, Ukraine)
During the war, the witness lived in the Manevyts'kyi district, in a hamlet. The witness' brother was tending the cows when he spotted a young Jewish girl hiding in the straw. He asked his mother to bring her some food and they took her in. The girl's entire family had been killed, leaving only one of her grandmothers and an uncle who lived in Canada. She had fled the Bouk ghetto, which was 8km from the witness' house. The witness' mother said to the whole family: ‘You know, we are risking a lot, but with God's help, we will get through this’. The young girl's name was Emta, and the family nicknamed her Lena. She slept in the attic or occasionally in the witness' bedroom. She and her brother stood guard against the Germans and the Banderists. Emta sometimes went out into the vegetable garden or the courtyard, but the neighbours never saw her. Only a Polish woman came from time to time, and they told her she was a member of the family. After the war, Emta joined her family in Canada. The witness was named ‘Righteous Among the Nations’.
Voir plusÀ propos
During the war, the witness lived in the Manevyts'kyi district, in a hamlet. The witness' brother was tending the cows when he spotted a young Jewish girl hiding in the straw. He asked his mother to bring her some food and they took her in. The girl's entire family had been killed, leaving only one of her grandmothers and an uncle who lived in Canada. She had fled the Bouk ghetto, which was 8km from the witness' house. The witness' mother said to the whole family: ‘You know, we are risking a lot, but with God's help, we will get through this’. The young girl's name was Emta, and the family nicknamed her Lena. She slept in the attic or occasionally in the witness' bedroom. She and her brother stood guard against the Germans and the Banderists. Emta sometimes went out into the vegetable garden or the courtyard, but the neighbours never saw her. Only a Polish woman came from time to time, and they told her she was a member of the family. After the war, Emta joined her family in Canada. The witness was named ‘Righteous Among the Nations’.
Informations
- Forename
- Tatiana
- Year of birth
- 1934
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- VOLYN
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - VOLYN - Samary (Самари, Самары, Samari, סאַמאַרי)
- Names mentioned
- Emta.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#village/samary-volyn-ukraine.253
- Date of recording
- 3 avril 2007