UA12_T477 - Testimony of Grigori V. (Bakhiv, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA12_T477 - Testimony of Grigori V. (Bakhiv, Ukraine)

23:46 Sur demande

The witness lived in Volya-Kovel's'ka during the war, a fairly quiet village. He went to school with Jewish children. In Volya-Kovel's'ka there were only policemen. The witness says that when the Germans arrived to Bakhiv, at first everything was calm. Then, the Jews were herded into a ghetto. The villagers went to take their belongings. The witness' mother forbade him to do so because ‘there were tears on them’. The witness mentions that his brother was imprisoned in Germany for two years and that when he came back, the Jews had already been gathered into the ghetto. The witness saw the Jews being taken to a pit dug the day before, next to the Jewish cemetery, by requisitioned people. Two guards surrounded them. The Jews had to undress and were then lowered into the pit by the guards. There, policemen shot them with machine guns. Two young girls tried to escape. They were found in the hamlet and killed. In total, the witness says around 700 Jews were shot while 30 managed to escape. He did not see this directly, but was told the story by friends who had witnessed it directly. 20 young boys were working in Kovel' for the Germans. They managed to escape before winter and went into hiding with someone's help. However, the Germans found them and they were shot. A Russian had denounced them, so they had to dig their own grave before being shot. A man who took part in the execution later became a Soviet war hero. He was nevertheless imprisoned for five years in Siberia for his part in the aktion.

Voir plus

À propos

The witness lived in Volya-Kovel's'ka during the war, a fairly quiet village. He went to school with Jewish children. In Volya-Kovel's'ka there were only policemen. The witness says that when the Germans arrived to Bakhiv, at first everything was calm. Then, the Jews were herded into a ghetto. The villagers went to take their belongings. The witness' mother forbade him to do so because ‘there were tears on them’. The witness mentions that his brother was imprisoned in Germany for two years and that when he came back, the Jews had already been gathered into the ghetto. The witness saw the Jews being taken to a pit dug the day before, next to the Jewish cemetery, by requisitioned people. Two guards surrounded them. The Jews had to undress and were then lowered into the pit by the guards. There, policemen shot them with machine guns. Two young girls tried to escape. They were found in the hamlet and killed. In total, the witness says around 700 Jews were shot while 30 managed to escape. He did not see this directly, but was told the story by friends who had witnessed it directly. 20 young boys were working in Kovel' for the Germans. They managed to escape before winter and went into hiding with someone's help. However, the Germans found them and they were shot. A Russian had denounced them, so they had to dig their own grave before being shot. A man who took part in the execution later became a Soviet war hero. He was nevertheless imprisoned for five years in Siberia for his part in the aktion.

Informations

Forename
Grigori
Year of birth
1926
Place of birth
Volya-Kovel's'ka (Воля-Ковельська)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
VOLYN
Languages
French, Ukrainian
During the war
Reichskommissariat Ukraine
Place of recording
UKRAINE - VOLYN - Bakhiv (Бахів, Bakhov, Бахов, Bachów, Bakhiv, באָכעוו)
Date of recording
6 avril 2007

À voir aussi