Ce contenu est verrouillé.
UA15_T160 - Testimony of Anna M. (Sataniv, Ukraine)
Before the war, there was a Jewish cemetery, a synagogue, and the majority of population was Jewish. When the Germans arrived, Jews fled went into hiding in the cemetery and in the forest. The Germans feared this place because there were partisans. The witness says that the Germans gathered the Jews of Sataniv in the centre and then walled them up alive in a cellar. They put a stone slab to close it and requisitioned people to cover it with sand and earth. Their bones, she says, are still there. On the day of the burial, others were also killed in the street. The witness saw everything because she was sitting on the threshold of her house. She also says that after the operation, the villagers looted the ‘Jewish houses’. The Jews said to the Ukrainians: ‘You'll see: they start with us but they'll end with you’, even though the Jews were often better people than the Ukrainians. Of the Ukrainian policemen in the village who served as auxiliaries, two were from Sataniv, the others came from elsewhere.
Voir plusÀ propos
Before the war, there was a Jewish cemetery, a synagogue, and the majority of population was Jewish. When the Germans arrived, Jews fled went into hiding in the cemetery and in the forest. The Germans feared this place because there were partisans. The witness says that the Germans gathered the Jews of Sataniv in the centre and then walled them up alive in a cellar. They put a stone slab to close it and requisitioned people to cover it with sand and earth. Their bones, she says, are still there. On the day of the burial, others were also killed in the street. The witness saw everything because she was sitting on the threshold of her house. She also says that after the operation, the villagers looted the ‘Jewish houses’. The Jews said to the Ukrainians: ‘You'll see: they start with us but they'll end with you’, even though the Jews were often better people than the Ukrainians. Of the Ukrainian policemen in the village who served as auxiliaries, two were from Sataniv, the others came from elsewhere.
Informations
- Forename
- Anna
- Year of birth
- 1918
- Place of birth
- Sataniv (Сатанів, Satanov, Сатанов, Satanów, Satanov, סאָטענעוו)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- KHMELNYTSKYI
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - KHMELNYTSKYI - Sataniv (Сатанів, Satanov, Сатанов, Satanów, Satanov, סאָטענעוו)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/sataniv-satanov-satanow-khmelnytskyi-ukraine.257
- Date of recording
- 25 mai 2008