Ce contenu est verrouillé.
UA15_T589 - Testimony of Anna Z. (Khmelnitskiy, Ukraine)
The witness lived in Lezneve during the war. There were a lot of Jews in Khmel'nyts'kyy, but not in Lezneve. The witness knew some Jews then but she forgot their names. She owned a cow and sold cheese and milk to Jews. When Germans arrived, they gathered the Jews in ghettos in the villages around the city. Then they were brought to Khmel'nyts'kyy where they made a column and were directed to the execution site. They were executed near a pit close to the village cemetery. Before the shootings, they had been grouped together in a camp set up in a former grain warehouse, which still exists [in fact, the buildings of the former kolkhoz]. The witness kept her cow near these sheds and could see what was going on. The Jews were being watched by Germans and policemen. She believes that the inhabitants were not allowed to give them food. There was a courtyard and they were parked in the buildings around it - whole families, including children, and the camp was guarded by Ukrainian policemen. Then they were shot near the river. There was a well there. The witness saw groups of Jews being taken there, to the drinking trough next to the well.
Voir plusÀ propos
The witness lived in Lezneve during the war. There were a lot of Jews in Khmel'nyts'kyy, but not in Lezneve. The witness knew some Jews then but she forgot their names. She owned a cow and sold cheese and milk to Jews. When Germans arrived, they gathered the Jews in ghettos in the villages around the city. Then they were brought to Khmel'nyts'kyy where they made a column and were directed to the execution site. They were executed near a pit close to the village cemetery. Before the shootings, they had been grouped together in a camp set up in a former grain warehouse, which still exists [in fact, the buildings of the former kolkhoz]. The witness kept her cow near these sheds and could see what was going on. The Jews were being watched by Germans and policemen. She believes that the inhabitants were not allowed to give them food. There was a courtyard and they were parked in the buildings around it - whole families, including children, and the camp was guarded by Ukrainian policemen. Then they were shot near the river. There was a well there. The witness saw groups of Jews being taken there, to the drinking trough next to the well.
Informations
- Forename
- Anna
- Year of birth
- 1925
- Place of birth
- Mikrorayon Lezneve (Мікрорайон Лезневе)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- KHMELNYTSKYI
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - KHMELNYTSKYI - Khmel'nyts'kyy (Хмельницький, Khmelnytskyi, Хмельницкий, Chmielnicki, Proskurov, פּראָסקוראָוו)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/khmelnytskyi-proskurov-proskuriv-khmelnytskyi-ukraine.116
- Date of recording
- 22 mai 2008