Ce contenu est verrouillé.
UA15_T595 - Testimony of Nikolai K. (Yarmolyntsi, Ukraine)
The witness lived in Yarmolyntsi during the war. He says he did not go to the centre of town during the war as it was dangerous, one could be taken and sent to Germany for work. He says he witnessed the columns of Jews going to the barracks. The columns were very long. The witness explained that the Germans had deceived the Jews by telling them that they were going to Palestine, so the Jews carried belongings. In the column there were men, women, children and elderly Jews. They wore yellow signs on their chests and backs. The Jews who could not walk were on carts, guarded by Germans on horseback and Ukrainian policemen (schutzmann) from the surrounding area. There were several arrivals of Jews in the town, brought from different parts of the region. He remembers that one day, a German was killed in the centre of the town. The next day, ten Jews were hanged from trees throughout the village in retaliation. He explains that when they were locked up in the barracks, after seeing the first shootings and knowing what awaited them, the Jews defended themselves for several days - perhaps a week. They had weapons. A policeman named Kazki OSTROVSKI was killed and his head thrown out of the window. Desperate Jews, especially intellectuals, also threw themselves out of the window. Afterwards, they were all forced out and shot. The execution site was about 50m from the barracks. There were also prisoners of war in the camp. The Jews were also taken to work digging a pond at Tomashivka [about 5-6 km from the town]. The Germans were building a power station and a dam had to be built. The Jews were led to the pond by Ukrainian policemen and they put the shovels on carts. In the town, there was also a large cellar under what is now the post office. There, Jews and others (partisans, etc.) were tortured. There were also many Jews hiding in the village.
Voir plusÀ propos
The witness lived in Yarmolyntsi during the war. He says he did not go to the centre of town during the war as it was dangerous, one could be taken and sent to Germany for work. He says he witnessed the columns of Jews going to the barracks. The columns were very long. The witness explained that the Germans had deceived the Jews by telling them that they were going to Palestine, so the Jews carried belongings. In the column there were men, women, children and elderly Jews. They wore yellow signs on their chests and backs. The Jews who could not walk were on carts, guarded by Germans on horseback and Ukrainian policemen (schutzmann) from the surrounding area. There were several arrivals of Jews in the town, brought from different parts of the region. He remembers that one day, a German was killed in the centre of the town. The next day, ten Jews were hanged from trees throughout the village in retaliation. He explains that when they were locked up in the barracks, after seeing the first shootings and knowing what awaited them, the Jews defended themselves for several days - perhaps a week. They had weapons. A policeman named Kazki OSTROVSKI was killed and his head thrown out of the window. Desperate Jews, especially intellectuals, also threw themselves out of the window. Afterwards, they were all forced out and shot. The execution site was about 50m from the barracks. There were also prisoners of war in the camp. The Jews were also taken to work digging a pond at Tomashivka [about 5-6 km from the town]. The Germans were building a power station and a dam had to be built. The Jews were led to the pond by Ukrainian policemen and they put the shovels on carts. In the town, there was also a large cellar under what is now the post office. There, Jews and others (partisans, etc.) were tortured. There were also many Jews hiding in the village.
Informations
- Forename
- Nikolai
- Year of birth
- 1929
- Place of birth
- Yarmolyntsi (Ярмолинці, Yarmolintsy, Ярмолинцы, Jarmolińce, Yarmolintza, יאַרמעליניץ)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- KHMELNYTSKYI
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - KHMELNYTSKYI - Yarmolyntsi (Ярмолинці, Yarmolintsy, Ярмолинцы, Jarmolińce, Yarmolintza, יאַרמעליניץ)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/yarmolyntsi-iarmonytsi-iarmolintsy-khmelnytskyi-ukraine.1994
- Date of recording
- 23 mai 2008