Ce contenu est verrouillé.
UA15_T602 - Testimony of Mikhayl K. (Tomashivka, Ukraine)
When the Germans arrived, they rounded up the Jews in Yarmolyntsi and brought them to Tomashivka to dig a pond. There, on the bank of the river they had to dig, was a very long stable. That's where they slept. The witness, a then teenager, managed to get close to watch with some friends. He saw that the forced labourers were between 20 and 40 years old, both men and women. There were more than 100 Jews working there, from morning to evening without breaks. They had shovels to dig with. Sometimes, some of them managed to go to the villagers to ask for food. Those who could no longer work were taken to the barracks where they were shot. The others returned to their stables in the evening. Jews were also brought from Yarmolyntsi to work there as reinforcements. When the pond was dug, they were all shot at the barracks. There was resistance at the military base. He tells the story of a Ukrainian policeman defenestrated by the Jews (OSTROVSKI). When the Yarmolyntsi ghetto was liquidated, the Jewish houses were looted: the inhabitants took all the furniture, etc., and the Jews were killed.
Voir plusÀ propos
When the Germans arrived, they rounded up the Jews in Yarmolyntsi and brought them to Tomashivka to dig a pond. There, on the bank of the river they had to dig, was a very long stable. That's where they slept. The witness, a then teenager, managed to get close to watch with some friends. He saw that the forced labourers were between 20 and 40 years old, both men and women. There were more than 100 Jews working there, from morning to evening without breaks. They had shovels to dig with. Sometimes, some of them managed to go to the villagers to ask for food. Those who could no longer work were taken to the barracks where they were shot. The others returned to their stables in the evening. Jews were also brought from Yarmolyntsi to work there as reinforcements. When the pond was dug, they were all shot at the barracks. There was resistance at the military base. He tells the story of a Ukrainian policeman defenestrated by the Jews (OSTROVSKI). When the Yarmolyntsi ghetto was liquidated, the Jewish houses were looted: the inhabitants took all the furniture, etc., and the Jews were killed.
Informations
- Forename
- Mikhail
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Tomashivka (Томашівка, Tomashovka, Томашовка, Tomaszówka, Tomashevke, טאָמאַשעווקע)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- KHMELNYTSKYI
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - KHMELNYTSKYI - Yarmolyntsi (Ярмолинці, Yarmolintsy, Ярмолинцы, Jarmolińce, Yarmolintza, יאַרמעליניץ)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/yarmolyntsi-iarmonytsi-iarmolintsy-khmelnytskyi-ukraine.1994
- Date of recording
- 23 mai 2008