Ce contenu est verrouillé.
UA15_T606 - Testimony of Maria R. (Dunayevtsy, Ukraine)
There was a mass shooting in the forest nearby in 1942 and 700 others Jews died in the village of Demiankivtsi in a mine. The witness witnessed a shooting of women in 1943. There were fourteen victims. She only knew one of them, the sister of her teacher. They all lived in the same neighbourhood, near Dunayivtsi square. These 13 women, along with an elderly man, had hidden in the cellar of the Town Hall. There were also tunnels dug by the Turks in the town. They were discovered. The execution took place at the site of a bomb hole, it was convenient for the killers [we understand that this execution took place where we saw a memorial, today at the bottom of a garden, see previous witness]. From the road, she could only see the heads of these women. During the execution, she saw a German fall clumsily into the pit: he had been slapped by one of the women. Furious, he blew his whistle and the other women were immediately shot. After that Germans found three other Jews hidding in the same place (a grandmother and her two grandsons). They were undressed, shot near the river and buried with the 14 previous people. The witness' brother knew the grandsons well, they were his friends. He came running home, terrified, and put a pillow over his head so he wouldn't hear the shots. The witness went outside and saw from afar the grandmother and grandsons undress and be shot. Seven or eight other children were shot in the same way, but the witness does not know where. The witness said that most of the police officers were not from the village but came from other localities in the area.
Voir plusÀ propos
There was a mass shooting in the forest nearby in 1942 and 700 others Jews died in the village of Demiankivtsi in a mine. The witness witnessed a shooting of women in 1943. There were fourteen victims. She only knew one of them, the sister of her teacher. They all lived in the same neighbourhood, near Dunayivtsi square. These 13 women, along with an elderly man, had hidden in the cellar of the Town Hall. There were also tunnels dug by the Turks in the town. They were discovered. The execution took place at the site of a bomb hole, it was convenient for the killers [we understand that this execution took place where we saw a memorial, today at the bottom of a garden, see previous witness]. From the road, she could only see the heads of these women. During the execution, she saw a German fall clumsily into the pit: he had been slapped by one of the women. Furious, he blew his whistle and the other women were immediately shot. After that Germans found three other Jews hidding in the same place (a grandmother and her two grandsons). They were undressed, shot near the river and buried with the 14 previous people. The witness' brother knew the grandsons well, they were his friends. He came running home, terrified, and put a pillow over his head so he wouldn't hear the shots. The witness went outside and saw from afar the grandmother and grandsons undress and be shot. Seven or eight other children were shot in the same way, but the witness does not know where. The witness said that most of the police officers were not from the village but came from other localities in the area.
Informations
- Forename
- Maria
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Dunayivtsi (Дунаївці, Dunayevtsy, Дунаевцы, Dunajowce, Dinovitz, דינעוויץ)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- KHMELNYTSKYI
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - KHMELNYTSKYI - Dunayivtsi (Дунаївці, Dunayevtsy, Дунаевцы, Dunajowce, Dinovitz, דינעוויץ)
- Names mentioned
- Galia; Kolia FISHBAI, Rewa SAMOUIBOVNA; KORIN; Sergueï; Andreï; Gala PETROVNA; Mikhaïl ROUJITSKI.
- Date of recording
- 24 mai 2008