Ce contenu est verrouillé.
UA15_T633 - Testimony of Nadezhda M. (Kam'yanets'-Podil's'kyi, Ukraine)
During the war, the witness lived in Kam'yanets'-Podil's'kyi. She says many Jews lived there as well, she herself had a Jewish friend. The witness says Jewish children went to a Jewish school but that they could also go to the mixte school if they wanted. There was a synagogue. The witness says the Jews of Kam'yanets'-Podil's'kyi were very religious. When the Germans arrived, they knew exactly where the Jews lived. The witness says the Germans bombed the Jewish neighbourhood a lot. The Germans made the Russians and Ukrainians moved from a specific neighbourhood to create the ghetto. It was surrounded by barbed wire. The witness says the Jews were buried in a cemetery behind the ghetto. There are three memorials there. The Jews wore armbands and round circles on their backs. The Jews had to craft those themselves. The witness says Jews were randomly killed on the streets as well, beaten to death. The witness says there were also Polish Jews and Czech Jews who were brought to the Kam'yanets'-Podil's'kyi ghetto. Many slept on the streets as there was no space left in the buildings. The ghetto was guarded by Schutzmann, dressed in green uniforms like the Germans but with different hats. The Jews in the ghetto were subject to forced labour everyday. The shootings, isolated, started when the ghetto was created, for the Jews who tried to escape. The mass shootings started during the ghetto, the Jews were brought directly to the execution site. There were two locations where the Jews were held: the ghetto, and the Old Town. They could not go from one ghetto to the other. The witness does not know whether they was any difference in who was being held in each location. In the witness' house there was a high stone wall which she often climbed. From that wall, the witness saw columns of Jews from the Old Town go by during the summer. The columns were very long, the Jews were on foot. At first they carried their valuables with them but when they understood where they were going they left everything behind. There were not many Germans guarding the column, yet the Jews were very obedient. Only when they got close to the killing site and heard the gunshots did they start screaming and crying too. The Jews who could not walk were shot in their houses and then brought on carts to the execution site to be buried.
Voir plusÀ propos
During the war, the witness lived in Kam'yanets'-Podil's'kyi. She says many Jews lived there as well, she herself had a Jewish friend. The witness says Jewish children went to a Jewish school but that they could also go to the mixte school if they wanted. There was a synagogue. The witness says the Jews of Kam'yanets'-Podil's'kyi were very religious. When the Germans arrived, they knew exactly where the Jews lived. The witness says the Germans bombed the Jewish neighbourhood a lot. The Germans made the Russians and Ukrainians moved from a specific neighbourhood to create the ghetto. It was surrounded by barbed wire. The witness says the Jews were buried in a cemetery behind the ghetto. There are three memorials there. The Jews wore armbands and round circles on their backs. The Jews had to craft those themselves. The witness says Jews were randomly killed on the streets as well, beaten to death. The witness says there were also Polish Jews and Czech Jews who were brought to the Kam'yanets'-Podil's'kyi ghetto. Many slept on the streets as there was no space left in the buildings. The ghetto was guarded by Schutzmann, dressed in green uniforms like the Germans but with different hats. The Jews in the ghetto were subject to forced labour everyday. The shootings, isolated, started when the ghetto was created, for the Jews who tried to escape. The mass shootings started during the ghetto, the Jews were brought directly to the execution site. There were two locations where the Jews were held: the ghetto, and the Old Town. They could not go from one ghetto to the other. The witness does not know whether they was any difference in who was being held in each location. In the witness' house there was a high stone wall which she often climbed. From that wall, the witness saw columns of Jews from the Old Town go by during the summer. The columns were very long, the Jews were on foot. At first they carried their valuables with them but when they understood where they were going they left everything behind. There were not many Germans guarding the column, yet the Jews were very obedient. Only when they got close to the killing site and heard the gunshots did they start screaming and crying too. The Jews who could not walk were shot in their houses and then brought on carts to the execution site to be buried.
Informations
- Forename
- Nadezhda
- Year of birth
- 1926
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- KHMELNYTSKYI
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - KHMELNYTSKYI - Kam'yanets'-Podil's'kyi (Кам'янець-Подільський, Kamenets Podolskiy, Каменец-Подольский, Kamieniec Podolski, Cameniţa, Camenecia, Komenetz, קאַמענעץ)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#village/kamianets-podilskyi-kamyanets-podilsky-kamenets-podolski-kamenyeck-podolszk-khmelnytskyi-ukraine.107
- Date of recording
- 31 mai 2008