UA15_T635 - Testimony of Galina M. (Kam'yanets'-Podil's'kyi, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA15_T635 - Testimony of Galina M. (Kam'yanets'-Podil's'kyi, Ukraine)

20:20 Sur demande

The witness lived in Kam'yanets'-Podil's'kyi during the war. When the Germans arrived, it was summer. Her family (four children) tried to flee but they were trapped at the train station. She points out that some of her Jewish neighbours, schoolteachers, managed to escape. The witness lived in the old town. The Germans quickly forced her and her family to move out, along with the other local families, following instructions from the municipality. Then, Jews from Ukraine, Hungary and Czechoslovakia were installed in the houses in the old town of Kam'yanets'-Podil's'kyi, which became the ghetto. The witness' family was rehoused near the Polish Institute, in a three-storey house under the bridge by the river. She knows nothing about life inside the ghetto. The witness recounts how one morning, her mother told her to be quiet. She then noticed that the people of the ghetto were gathered in columns of four abreast, mothers with their children in their arms. The Jews were told by interpreters that they were going to be taken to Palestine. She saw that they were wearing yellow circles on their clothes. It was 6 a.m. and people were still asleep. The column crossed the bridge and the Jews were taken to the pit. The witness recalls how terrible it was when the Jews saw the pits. You could hear their screams. She points out that the Ukrainian policemen and the Germans with dogs were all drunk. They were all wearing German uniforms. The witness adds that the pits were dug the day before by people who were also drunk.

Voir plus

À propos

The witness lived in Kam'yanets'-Podil's'kyi during the war. When the Germans arrived, it was summer. Her family (four children) tried to flee but they were trapped at the train station. She points out that some of her Jewish neighbours, schoolteachers, managed to escape. The witness lived in the old town. The Germans quickly forced her and her family to move out, along with the other local families, following instructions from the municipality. Then, Jews from Ukraine, Hungary and Czechoslovakia were installed in the houses in the old town of Kam'yanets'-Podil's'kyi, which became the ghetto. The witness' family was rehoused near the Polish Institute, in a three-storey house under the bridge by the river. She knows nothing about life inside the ghetto. The witness recounts how one morning, her mother told her to be quiet. She then noticed that the people of the ghetto were gathered in columns of four abreast, mothers with their children in their arms. The Jews were told by interpreters that they were going to be taken to Palestine. She saw that they were wearing yellow circles on their clothes. It was 6 a.m. and people were still asleep. The column crossed the bridge and the Jews were taken to the pit. The witness recalls how terrible it was when the Jews saw the pits. You could hear their screams. She points out that the Ukrainian policemen and the Germans with dogs were all drunk. They were all wearing German uniforms. The witness adds that the pits were dug the day before by people who were also drunk.

Informations

Forename
Galina
Year of birth
1930
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
KHMELNYTSKYI
Languages
Ukrainian
During the war
Reichskommissariat Ukraine
Place of recording
UKRAINE - KHMELNYTSKYI - Kam'yanets'-Podil's'kyi (Кам'янець-Подільський, Kamenets Podolskiy, Каменец-Подольский, Kamieniec Podolski, Cameniţa, Camenecia, Komenetz, קאַמענעץ)
Date of recording
31 mai 2008

À voir aussi