UA17_T727 - Testimony of Ivan K. (Horodok, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA17_T727 - Testimony of Ivan K. (Horodok, Ukraine)

1:17:09 Sur demande

The witness' parents were farmers, they lived in Horodok. Many Jews lived in Horodok, both poor and rich Jews. They mostly worked in commerce or as craftmen. There was a synagogue. Problems for the Jews began six months after the Germans arrived. Initially, their gold was confiscated. Then, a ghetto surrounded by 2m high barbed wire was established. Part of the ghetto's population moved there on foot, while others already lived in the area. The ghetto had only one entrance, guarded at all times. The witness recounts that when his wealthy Jewish neighbour had to move to the ghetto, he offered money to the witness' father for a hiding place. However, his father refused due to the danger involved. The Jews lived in the ghetto for abour a year. Some villagers illegally went to the ghetto to trade food with the Jews. The Kommandantur issued orders to the staroste, POPKO, who carried them out with the help of desiatnik, referred to here as administration employees. The witness saw a column of Jews escorted by a few policemen moving towards L'viv, in the forest leading to the village of Morga (now Dovzhenko). They traveled on foot or in horse-drawn carts, carrying no luggage. A pit awaited them, dug by the Jewish brigade and others, where they were shot one by one by different Gestapo men using machine guns and pistols. The witness saw one shooting but mentioned that there were two at the same location in the winter and autumn (where there is now a monument). The pit was large, with over 100 people executed. Additionally, Gypsies were also shot at the edge of the forest. The Jewish brigade filled the pit and were later burned in a wooden building in the town center where they lived. The witness saw this building burn in a few hours: the Jewish brigade, about twenty people, returned to the building, the doors and windows were boarded up, gasoline was poured around, and the building was set on fire. This building was located across the road from the ghetto. After the ghetto's liquidation, the Gestapo took all valuable items, and looters also ventured in without punishment. Thirty or forty years ago, work was done at the ghetto site, and valuable objects belonging to wealthy Jews were found. Initially considered a "holy place" by the staroste, this area was turned into a park. Later, during renewed persecution of Jews in the USSR, a bus station was built there.

Voir plus

À propos

The witness' parents were farmers, they lived in Horodok. Many Jews lived in Horodok, both poor and rich Jews. They mostly worked in commerce or as craftmen. There was a synagogue. Problems for the Jews began six months after the Germans arrived. Initially, their gold was confiscated. Then, a ghetto surrounded by 2m high barbed wire was established. Part of the ghetto's population moved there on foot, while others already lived in the area. The ghetto had only one entrance, guarded at all times. The witness recounts that when his wealthy Jewish neighbour had to move to the ghetto, he offered money to the witness' father for a hiding place. However, his father refused due to the danger involved. The Jews lived in the ghetto for abour a year. Some villagers illegally went to the ghetto to trade food with the Jews. The Kommandantur issued orders to the staroste, POPKO, who carried them out with the help of desiatnik, referred to here as administration employees. The witness saw a column of Jews escorted by a few policemen moving towards L'viv, in the forest leading to the village of Morga (now Dovzhenko). They traveled on foot or in horse-drawn carts, carrying no luggage. A pit awaited them, dug by the Jewish brigade and others, where they were shot one by one by different Gestapo men using machine guns and pistols. The witness saw one shooting but mentioned that there were two at the same location in the winter and autumn (where there is now a monument). The pit was large, with over 100 people executed. Additionally, Gypsies were also shot at the edge of the forest. The Jewish brigade filled the pit and were later burned in a wooden building in the town center where they lived. The witness saw this building burn in a few hours: the Jewish brigade, about twenty people, returned to the building, the doors and windows were boarded up, gasoline was poured around, and the building was set on fire. This building was located across the road from the ghetto. After the ghetto's liquidation, the Gestapo took all valuable items, and looters also ventured in without punishment. Thirty or forty years ago, work was done at the ghetto site, and valuable objects belonging to wealthy Jews were found. Initially considered a "holy place" by the staroste, this area was turned into a park. Later, during renewed persecution of Jews in the USSR, a bus station was built there.

Informations

Forename
Ivan
Year of birth
1931
Place of birth
Horodok (Городок-Ягеллонский, Gorodok, Гродек / Груде, Gródek Jagielloński, Graydik, גרײַדינג / גריידינג)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
LVIV
Languages
French, Ukrainian
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
UKRAINE - LVIV - Horodok (Городок-Ягеллонский, Gorodok, Гродек / Груде, Gródek Jagielloński, Graydik, גרײַדינג / גריידינג)
Date of recording
5 janvier 2009

À voir aussi