UA17_T733 - Testimony of Evstafi I. (Bobrka, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA17_T733 - Testimony of Evstafi I. (Bobrka, Ukraine)

38:53 Sur demande

The witness' parents were farmers. The witness has six siblings. Many Jews lived there before the war. In 1942, the Jews from Strilky were taken to the ghetto in Bibrka. The ghetto was surrounded by boards painted with white and blue Stars of David, and its gate was guarded. Although civilians were not allowed to approach, villagers sometimes gave bread. However, 1942 was a year of famine for everyone. In the spring, small children would slip under the boards and eat cherry pits. The Kommandantur (which also housed the police) was located where the Military Commissariat (voenkomat) later moved in. Jews found outside the ghetto were shot at the brick factory and buried nearby in the clayey ground. A pit was dug for each execution. The other Jews from the ghetto were shot near the village of Volove, 200m from the road. They were taken there in trucks by armed Germans. The Jews were stripped 300m from the pit, which had been dug the previous day by Jews. The Germans collected their discarded clothes. The Jews then walked two by two on a plank and were shot by six soldiers. Children who could walk did so, while others were carried by their parents. The Jews were finished off with shovels. The aktion ended around 2 a.m. Shots could be heard from the village, and neighbours reported having to press pillows to their windows at night to block out the sounds of the executions. In the summer of 1943, due to the strong odor and rising blood near the pits, locals decided to cover the pit with lime. After the ghetto was liquidated, it was opened to everyone, and some people took dishes. The houses in the former ghetto were then distributed.

Voir plus

À propos

The witness' parents were farmers. The witness has six siblings. Many Jews lived there before the war. In 1942, the Jews from Strilky were taken to the ghetto in Bibrka. The ghetto was surrounded by boards painted with white and blue Stars of David, and its gate was guarded. Although civilians were not allowed to approach, villagers sometimes gave bread. However, 1942 was a year of famine for everyone. In the spring, small children would slip under the boards and eat cherry pits. The Kommandantur (which also housed the police) was located where the Military Commissariat (voenkomat) later moved in. Jews found outside the ghetto were shot at the brick factory and buried nearby in the clayey ground. A pit was dug for each execution. The other Jews from the ghetto were shot near the village of Volove, 200m from the road. They were taken there in trucks by armed Germans. The Jews were stripped 300m from the pit, which had been dug the previous day by Jews. The Germans collected their discarded clothes. The Jews then walked two by two on a plank and were shot by six soldiers. Children who could walk did so, while others were carried by their parents. The Jews were finished off with shovels. The aktion ended around 2 a.m. Shots could be heard from the village, and neighbours reported having to press pillows to their windows at night to block out the sounds of the executions. In the summer of 1943, due to the strong odor and rising blood near the pits, locals decided to cover the pit with lime. After the ghetto was liquidated, it was opened to everyone, and some people took dishes. The houses in the former ghetto were then distributed.

Informations

Forename
Evstafi
Year of birth
1935
Place of birth
Strilky (Стрілки, Stryolki, Стрёлки, Strzałki, Strilki, סטרילקי)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
LVIV
Languages
French, Ukrainian
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
UKRAINE - LVIV - Strilky (Стрілки, Stryolki, Стрёлки, Strzałki, Strilki, סטרילקי)
Date of recording
7 janvier 2009

À voir aussi