Ce contenu est verrouillé.
UA17_T738 - Testimony of Evguenia B. (Yavoriv, Ukraine)
The witness' father was the director of a bakery, and her mother was a housewife. The witness lived in Yavoriv during the war. She remembers that in 1941, after the Soviets left, there was anticipation for the arrival of the Germans. "God is with us" was written on their belt buckles, and Ukrainians believed they would help build an independent Ukraine – but it didn't turn out that way. Repression against Jews began immediately: a ghetto was created behind the church. The witness could see the ghetto from her window. She recalls a Jewish man who worked for her father coming to ask for bread, his legs and feet swollen. She also mentions a Jewish pharmacist's family who were hidden by Ukrainians but then betrayed by them. The family's daughter committed suicide – her body was taken by cart to a pit while her mother followed on foot behind the cart. She describes daily famine (Holodomor) in the ghetto. She herself had to go to the ghetto to retrieve a coat she had made, but a shooting prevented her. She remembers SS WOLF, whose dog bit the school director; he visited their home one night because there was light, suspecting partisans were hiding there. He also visited the ghetto to demand that Jewish brigades (evrejskie desiatniki) gather gold. After six months, the ghetto was set on fire (the witness was saddened, especially by the loss of her coat that was in the ghetto). Jews tried to escape the fire but some were effectively burnt alive. Previously, Jews were gathered to be taken to the forest where they were shot. The witness saw the trucks taking the Jews to the execution. They were buried in four mass graves.
Voir plusÀ propos
The witness' father was the director of a bakery, and her mother was a housewife. The witness lived in Yavoriv during the war. She remembers that in 1941, after the Soviets left, there was anticipation for the arrival of the Germans. "God is with us" was written on their belt buckles, and Ukrainians believed they would help build an independent Ukraine – but it didn't turn out that way. Repression against Jews began immediately: a ghetto was created behind the church. The witness could see the ghetto from her window. She recalls a Jewish man who worked for her father coming to ask for bread, his legs and feet swollen. She also mentions a Jewish pharmacist's family who were hidden by Ukrainians but then betrayed by them. The family's daughter committed suicide – her body was taken by cart to a pit while her mother followed on foot behind the cart. She describes daily famine (Holodomor) in the ghetto. She herself had to go to the ghetto to retrieve a coat she had made, but a shooting prevented her. She remembers SS WOLF, whose dog bit the school director; he visited their home one night because there was light, suspecting partisans were hiding there. He also visited the ghetto to demand that Jewish brigades (evrejskie desiatniki) gather gold. After six months, the ghetto was set on fire (the witness was saddened, especially by the loss of her coat that was in the ghetto). Jews tried to escape the fire but some were effectively burnt alive. Previously, Jews were gathered to be taken to the forest where they were shot. The witness saw the trucks taking the Jews to the execution. They were buried in four mass graves.
Informations
- Forename
- Evguenia
- Year of birth
- 1929
- Place of birth
- Yavoriv (Яворів, Yavorov, Яворов, Jaworów, Jaworiw, Yavorov, יאַוואָראָוו)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Yavoriv (Яворів, Yavorov, Яворов, Jaworów, Jaworiw, Yavorov, יאַוואָראָוו)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/yavoriv-lviv-ukraine.347
- Date of recording
- 9 janvier 2009