Ce contenu est verrouillé.
UA17_T740 - Testimony of Irina S. (Yavoriv, Ukraine)
Before the war, the majority of Jews in Yavoriv lived behind the church near what is now the store (Univermag). The witness' family had many Jewish neighbours. The witness remembers lawyer GUTMAN who used to come at Easter and eat bacon cake. The Jews had to give everything they had to the Germans: gold, sugar, salt. The witness saw the ghetto from afar – initially, it was open, then surrounded by wooden fences and entry was forbidden. She remembers the ghetto fire: Jews couldn't get out. Some fled and hid; one hid in a haystack and was found by a German who let him go, saying, "Don't be afraid, I have never killed a Jew." Jews also hid in their barn on straw. She brought them drinks. A Jewish woman stayed with them for a few days – her mother hid her in her bed. Those who did not die in the fire were shot near the military base where there was a huge pit with 2,000 to 3,000 dead bodies. Shortly before Easter (a German said, "Good, there will be blood to paint the eggs"), the Jews were taken to the pit, which was a 30min walk from the ghetto – four abreast in the column. Other Jews were sent to Uvniv to be burned. The witness did not hear about shootings at the cemetery – she only knows that tombstones were destroyed. However, she heard that a German prisoner camp existed after the war. The synagogue became a cinema under the Soviets.
Voir plusÀ propos
Before the war, the majority of Jews in Yavoriv lived behind the church near what is now the store (Univermag). The witness' family had many Jewish neighbours. The witness remembers lawyer GUTMAN who used to come at Easter and eat bacon cake. The Jews had to give everything they had to the Germans: gold, sugar, salt. The witness saw the ghetto from afar – initially, it was open, then surrounded by wooden fences and entry was forbidden. She remembers the ghetto fire: Jews couldn't get out. Some fled and hid; one hid in a haystack and was found by a German who let him go, saying, "Don't be afraid, I have never killed a Jew." Jews also hid in their barn on straw. She brought them drinks. A Jewish woman stayed with them for a few days – her mother hid her in her bed. Those who did not die in the fire were shot near the military base where there was a huge pit with 2,000 to 3,000 dead bodies. Shortly before Easter (a German said, "Good, there will be blood to paint the eggs"), the Jews were taken to the pit, which was a 30min walk from the ghetto – four abreast in the column. Other Jews were sent to Uvniv to be burned. The witness did not hear about shootings at the cemetery – she only knows that tombstones were destroyed. However, she heard that a German prisoner camp existed after the war. The synagogue became a cinema under the Soviets.
Informations
- Forename
- Irina
- Year of birth
- 1930
- Place of birth
- Yavoriv (Яворів, Yavorov, Яворов, Jaworów, Jaworiw, Yavorov, יאַוואָראָוו)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Yavoriv (Яворів, Yavorov, Яворов, Jaworów, Jaworiw, Yavorov, יאַוואָראָוו)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/yavoriv-lviv-ukraine.347
- Date of recording
- 9 janvier 2009