Ce contenu est verrouillé.
UA17_T741 - Testimony of Maria G. (Yavoriv, Ukraine)
The witness lived in Yavoriv before the war. Her parents were farmers. She remembers how people were scared when the Soviets arrived in 1939. The witness says people, mostly young people, would randomly disappear. The village was very poor, it was sad. A Soviet administration was set up to overtake the Polish one. The synagogue in Yavoriv was where the cinema is now located. The witness made wooden toys that Jews bought and resold. The Jews were wise. Later, she worked for the railways. She does not remember exactly when the Germans arrived (on a Monday after Easter), but says that locals who went to church welcomed the Germans because they had the inscription "God is with us" on their belt buckles. However, those who did not attend church (communists) welcomed the Soviets. Shortly after the Germans arrived, a ghetto was formed where Jews from the surrounding areas were gathered. Initially, the ghetto was open, but later became enclosed. The witness saw columns of Jews going to the train station and boarding red freight wagons. The train filled with Jews headed towards L'viv. At the end of the interview, the witness, who was part of the desiatnik, explains their system: written summons by the mayor, monthly meetings of the NKVD. She became desiatnik because her husband was sick and could not do it. Three times the Russians deported people; the third time her own family was deported (she had three children, including the youngest one who was sick). They first were deported to the L'viv prison, then to Siberia. It was very cold and her last child almost did not survive because of it, but in the end he did. She recounts how a nurse saved his life when the doctor did not want to do anything.
Voir plusÀ propos
The witness lived in Yavoriv before the war. Her parents were farmers. She remembers how people were scared when the Soviets arrived in 1939. The witness says people, mostly young people, would randomly disappear. The village was very poor, it was sad. A Soviet administration was set up to overtake the Polish one. The synagogue in Yavoriv was where the cinema is now located. The witness made wooden toys that Jews bought and resold. The Jews were wise. Later, she worked for the railways. She does not remember exactly when the Germans arrived (on a Monday after Easter), but says that locals who went to church welcomed the Germans because they had the inscription "God is with us" on their belt buckles. However, those who did not attend church (communists) welcomed the Soviets. Shortly after the Germans arrived, a ghetto was formed where Jews from the surrounding areas were gathered. Initially, the ghetto was open, but later became enclosed. The witness saw columns of Jews going to the train station and boarding red freight wagons. The train filled with Jews headed towards L'viv. At the end of the interview, the witness, who was part of the desiatnik, explains their system: written summons by the mayor, monthly meetings of the NKVD. She became desiatnik because her husband was sick and could not do it. Three times the Russians deported people; the third time her own family was deported (she had three children, including the youngest one who was sick). They first were deported to the L'viv prison, then to Siberia. It was very cold and her last child almost did not survive because of it, but in the end he did. She recounts how a nurse saved his life when the doctor did not want to do anything.
Informations
- Forename
- Maria
- Year of birth
- 1921
- Place of birth
- Yavoriv (Яворів, Yavorov, Яворов, Jaworów, Jaworiw, Yavorov, יאַוואָראָוו)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Yavoriv (Яворів, Yavorov, Яворов, Jaworów, Jaworiw, Yavorov, יאַוואָראָוו)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/yavoriv-lviv-ukraine.347
- Date of recording
- 10 janvier 2009