Ce contenu est verrouillé.
UA17_T747 - Testimony of Olga S. (Yaktoriv, Ukraine)
The witness' parents were farmers in Yaktoriv. The witness says Jews lived in her neighbourhood. The witness recounts the story of her neighbours, two beautiful Jewish girls (Pussia and Ruftia) who lived accross the road from the witness' house. The witness explains that, at first, the Germans did not want to kill as they were too beautiful. However, in the end they did shoot them, from a tree as it was easier to do than looking straight to their faces. There was a truck were their bodies were thrown and they were taken to a camp. There, the bodies were placed against the wall and sprayed with water. The water came from a hose, this was done to humiliate them even in their death. The witness saw this, accompanied by her father. The Germans treated this way the bodies of multiple victims (around 10/15 people) that day. Then, the bodies were all brought to the sandpit, in trucks and in carts, to be buried. The pit had been dug by a tractor as a long trench. They were pushed into the pit with pitchforks. This humiliation happened on the same day as a large shooting. The witness did not see the other Jews being taken away but she saw how the last two Jewish girls, who had been left for last, were killed and their bodies desecrated.
Voir plusÀ propos
The witness' parents were farmers in Yaktoriv. The witness says Jews lived in her neighbourhood. The witness recounts the story of her neighbours, two beautiful Jewish girls (Pussia and Ruftia) who lived accross the road from the witness' house. The witness explains that, at first, the Germans did not want to kill as they were too beautiful. However, in the end they did shoot them, from a tree as it was easier to do than looking straight to their faces. There was a truck were their bodies were thrown and they were taken to a camp. There, the bodies were placed against the wall and sprayed with water. The water came from a hose, this was done to humiliate them even in their death. The witness saw this, accompanied by her father. The Germans treated this way the bodies of multiple victims (around 10/15 people) that day. Then, the bodies were all brought to the sandpit, in trucks and in carts, to be buried. The pit had been dug by a tractor as a long trench. They were pushed into the pit with pitchforks. This humiliation happened on the same day as a large shooting. The witness did not see the other Jews being taken away but she saw how the last two Jewish girls, who had been left for last, were killed and their bodies desecrated.
Informations
- Forename
- Olga
- Year of birth
- 1936
- Place of birth
- Yaktoriv (Якторів, Yaktorov, Якторов, Jaktorów, Yaktorov, יאַקטאָראָוו)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Yaktoriv (Якторів, Yaktorov, Якторов, Jaktorów, Yaktorov, יאַקטאָראָוו)
- Names mentioned
- Pussia, Ruftia, Leiba, Gidal.
- Date of recording
- 11 janvier 2009