Ce contenu est verrouillé.
UA17_T749 - Testimony of Bogdan I. (Yaktoriv, Ukraine)
The witness' parents were farmers. The Grushka camp was 1.5 km from Yaktoriv - it was a "ghetto" to which Jews from Hlyniany and Peremyshlyany were taken. They worked in the quarry: as there was no tar, the roads were made of stones. At the time, the witness, who was around 14 years old, had horses: the townhall asked him to bring food to the Jews once or twice a week. People in the village took it in turns to do this. He fetched the food from the camp kitchens: big pots were put on trolleys. He would take it to the stone quarry and wait until the men (a group of thirty men guarded by two or three Polizei with rifles) had eaten some porridge with meat from their bowls. The Jews didn't escape because they said: "This is our punishment, this is our fate." In June, the witness saw German military lorries loaded with Jews coming from several camps to be shot on the hill Lipovetsi. The shooting lasted several days. He also witnessed a shooting of women near the forest. The pits had been dug by the Jews. In August, a very strong smell came from the pit. The witness only knows these two pits (the hill and the forest). He was very curious. The witness adds that there were desiatniks and a selsoviet in the village.
Voir plusÀ propos
The witness' parents were farmers. The Grushka camp was 1.5 km from Yaktoriv - it was a "ghetto" to which Jews from Hlyniany and Peremyshlyany were taken. They worked in the quarry: as there was no tar, the roads were made of stones. At the time, the witness, who was around 14 years old, had horses: the townhall asked him to bring food to the Jews once or twice a week. People in the village took it in turns to do this. He fetched the food from the camp kitchens: big pots were put on trolleys. He would take it to the stone quarry and wait until the men (a group of thirty men guarded by two or three Polizei with rifles) had eaten some porridge with meat from their bowls. The Jews didn't escape because they said: "This is our punishment, this is our fate." In June, the witness saw German military lorries loaded with Jews coming from several camps to be shot on the hill Lipovetsi. The shooting lasted several days. He also witnessed a shooting of women near the forest. The pits had been dug by the Jews. In August, a very strong smell came from the pit. The witness only knows these two pits (the hill and the forest). He was very curious. The witness adds that there were desiatniks and a selsoviet in the village.
Informations
- Forename
- Bogdan
- Year of birth
- 1929
- Place of birth
- Yaktoriv (Якторів, Yaktorov, Якторов, Jaktorów, Yaktorov, יאַקטאָראָוו)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Yaktoriv (Якторів, Yaktorov, Якторов, Jaktorów, Yaktorov, יאַקטאָראָוו)
- Date of recording
- 11 janvier 2009