Ce contenu est verrouillé.
UA17_T750 - Testimony of Iaroslav XXXX. (Sambir, Ukraine)
During the war, the witness lived in Sambir. All the houses in Sambir town centre were Jewish. He lived not far from the Jewish cemetery near the synagogue. Later, from his roof, he could see the ghetto. There was a Jewish school there during the Polish period, until 1939. In 1941, the Kommandantur moved into the building now occupied by the militia. The Ukrainian and Polish police were housed together in the same building near the Catholic Church. Problems for the Jews began in 1942. At first, Jews were sent to Treblinka and Belzec. He saw a boy jump out of a window and be killed by a German. Before the ghetto was created, the Germans gathered the Jews in the Jewish cemetery; the Jewish police (created a month after the Germans arrived) took people out of their houses to be shot. They wore numbered hats and yellow armbands. Next to the cemetery there were ramparts on which the boys, including the witness, climbed to watch: he saw Jews digging pits 15 to 30 metres deep under the direction of Germans. They were then shot at the edge of the pit; when they fell without dying, a German gave them the coup de grâce. Children were thrown by their feet. These aktions lasted several hours. There are several graves in this cemetery. There were two or three aktions before the ghetto was formed on the road between the market and the hospital. The ghetto was surrounded by barbed wire. There was a main gate next to the synagogue. The Jews paid the Ukrainians for food (seeds, cheese, milk). The Jews had to do physical labour. The Jews of Sambir and the surrounding villages were either shot at the cemetery or in the Radlowice (Ralivka) forest, where they were taken on foot by drunken Germans. In the spring of 1943 or 1944, the witness saw a column leaving the ghetto towards the forest in the early afternoon (towards Drohobych). No one could approach the columns - the Germans blocked the road. The ghetto existed until 1944 - the existing permanent buildings remained as they were.
Voir plusÀ propos
During the war, the witness lived in Sambir. All the houses in Sambir town centre were Jewish. He lived not far from the Jewish cemetery near the synagogue. Later, from his roof, he could see the ghetto. There was a Jewish school there during the Polish period, until 1939. In 1941, the Kommandantur moved into the building now occupied by the militia. The Ukrainian and Polish police were housed together in the same building near the Catholic Church. Problems for the Jews began in 1942. At first, Jews were sent to Treblinka and Belzec. He saw a boy jump out of a window and be killed by a German. Before the ghetto was created, the Germans gathered the Jews in the Jewish cemetery; the Jewish police (created a month after the Germans arrived) took people out of their houses to be shot. They wore numbered hats and yellow armbands. Next to the cemetery there were ramparts on which the boys, including the witness, climbed to watch: he saw Jews digging pits 15 to 30 metres deep under the direction of Germans. They were then shot at the edge of the pit; when they fell without dying, a German gave them the coup de grâce. Children were thrown by their feet. These aktions lasted several hours. There are several graves in this cemetery. There were two or three aktions before the ghetto was formed on the road between the market and the hospital. The ghetto was surrounded by barbed wire. There was a main gate next to the synagogue. The Jews paid the Ukrainians for food (seeds, cheese, milk). The Jews had to do physical labour. The Jews of Sambir and the surrounding villages were either shot at the cemetery or in the Radlowice (Ralivka) forest, where they were taken on foot by drunken Germans. In the spring of 1943 or 1944, the witness saw a column leaving the ghetto towards the forest in the early afternoon (towards Drohobych). No one could approach the columns - the Germans blocked the road. The ghetto existed until 1944 - the existing permanent buildings remained as they were.
Informations
- Forename
- Iaroslav
- Year of birth
- 1932
- Place of birth
- Sambir (Самбір, Sambor, Самбор, סאמבור)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Sambir (Самбір, Sambor, Самбор, סאמבור)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#village/sambir-sambor-lviv-ukraine.254
- Date of recording
- 13 janvier 2009