Ce contenu est verrouillé.
UA17_T763 - Testimony of Olga G. (Pidhaichyky, Ukraine)
The witness was born in a house opposite the forest where Jews were being killed, near Pidhaichyky. From time to time, the witness' family hid a man called SIA who had escaped from the ghetto. One day he left in the direction of Horodok and never came back. The witness saw Rudky's ghetto. She went there to give the children some bread. In the summer, before the shooting, the Germans asked the witness' family and their neighbours to leave their house. However, the witness stayed at home and hid in her attic, where she could see everything: the shooting was 100m from her house. She watched for a whole day. A few trees had been cut down in the forest where she would later see the Jews undress. A path is made to the place where the Jews are to undress. Their clothes were left on the ground and were taken somewhere unspecified at the end of the shooting. When all the Jews were there, the Germans arrived on their motorcycles. They wore the normal khaki German uniforms. The Jews stepped forward one by one on a plank and were killed with machine guns. There were two shooters on either side of the pit, without taking any breaks. Some Jews fell into the pit alive and were therefore buried alive later on. The Jews waiting to be shot were sitting or laying down. The Germans were telling them to hurry up when they got to the pit, the Jews almost had to run. According to the witness, no Jews tried to escape. The witness estimates that thousands of victims were killed that day. The pit, which was only lightly covered, was not guarded at night - dogs approached the pit. A second layer was added a week later by requisitioned people because of the bad smells. Later, the pit collapsed.
Voir plusÀ propos
The witness was born in a house opposite the forest where Jews were being killed, near Pidhaichyky. From time to time, the witness' family hid a man called SIA who had escaped from the ghetto. One day he left in the direction of Horodok and never came back. The witness saw Rudky's ghetto. She went there to give the children some bread. In the summer, before the shooting, the Germans asked the witness' family and their neighbours to leave their house. However, the witness stayed at home and hid in her attic, where she could see everything: the shooting was 100m from her house. She watched for a whole day. A few trees had been cut down in the forest where she would later see the Jews undress. A path is made to the place where the Jews are to undress. Their clothes were left on the ground and were taken somewhere unspecified at the end of the shooting. When all the Jews were there, the Germans arrived on their motorcycles. They wore the normal khaki German uniforms. The Jews stepped forward one by one on a plank and were killed with machine guns. There were two shooters on either side of the pit, without taking any breaks. Some Jews fell into the pit alive and were therefore buried alive later on. The Jews waiting to be shot were sitting or laying down. The Germans were telling them to hurry up when they got to the pit, the Jews almost had to run. According to the witness, no Jews tried to escape. The witness estimates that thousands of victims were killed that day. The pit, which was only lightly covered, was not guarded at night - dogs approached the pit. A second layer was added a week later by requisitioned people because of the bad smells. Later, the pit collapsed.
Informations
- Forename
- Olga
- Year of birth
- 1931
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Pidhaichyky (Підгайчики, Podgaychiki, Подгайчики, Podhajczyki, Podgaychik, פּאָדגײַטשיק)
- Names mentioned
- SIA.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/rudky-lviv-ukraine.251
- Date of recording
- 16 janvier 2009