Ce contenu est verrouillé.
UA17_T765 - Testimony of Liubov G. (Khodoriv, Ukraine)
During the war, the witness lived in Khodoriv. Her parents worked in agriculture, they were farmers. They owned horses and fields. Her grandfather was a priest. The witness says many Jews lived in Khodoriv before the war. They lived around the market near the synagogue, which was very large. On Yom Kippur, the whole village would go to the synagogue to congratulate the Jews. The Jews did the same at Christmas time. The witness tells an anecdote: she was a child who got into a lot of mischief and she was told that "the Jews would put her in a barrel" if she continued. She remembers well the start of the war in 1941: she was out grazing cows very early on Sundays before going to church; planes with crosses were flying very low. Then the Germans arrived on Thursday on motorbikes. Then the last two remaining Soviet soldiers got into a sword fight with the German soldiers - the fighting continued near Khodoriv castle. The synagogue, which was very beautiful and made of wood, was burnt down with Jews inside. On the night of the fire, her mother woke her and told her to pray "for their sweet death". The Jews who were burnt were those from the market who had not fled. The Germans allowed the witness' grandmother to say goodbye to her neighbours, MOCHKO's family, as she had wished. This family was very fatalistic; their mother, Rivka, said at the time of their departure: "We knew what was going to happen to us, we just didn't know when". They were taken by two Germans to the market where hundreds of people had gathered. They are asked to sit down and then taken on foot into the forest. They had to undress. A pit awaited them on which a plank was placed: ten people climbed onto the plank and were then shot. A Jewish woman called Rosa fell alive into the pit, then hid and returned to the town - she had gone mad. Doctors, lawyers and dentists - around eight people - were rounded up in a house near the church. They were all shot later in an isolated shooting. The Jews in hiding were shot in Rohatyn. There is no memorial at the place of execution. People say of the place: "The cows won't eat there".
Voir plusÀ propos
During the war, the witness lived in Khodoriv. Her parents worked in agriculture, they were farmers. They owned horses and fields. Her grandfather was a priest. The witness says many Jews lived in Khodoriv before the war. They lived around the market near the synagogue, which was very large. On Yom Kippur, the whole village would go to the synagogue to congratulate the Jews. The Jews did the same at Christmas time. The witness tells an anecdote: she was a child who got into a lot of mischief and she was told that "the Jews would put her in a barrel" if she continued. She remembers well the start of the war in 1941: she was out grazing cows very early on Sundays before going to church; planes with crosses were flying very low. Then the Germans arrived on Thursday on motorbikes. Then the last two remaining Soviet soldiers got into a sword fight with the German soldiers - the fighting continued near Khodoriv castle. The synagogue, which was very beautiful and made of wood, was burnt down with Jews inside. On the night of the fire, her mother woke her and told her to pray "for their sweet death". The Jews who were burnt were those from the market who had not fled. The Germans allowed the witness' grandmother to say goodbye to her neighbours, MOCHKO's family, as she had wished. This family was very fatalistic; their mother, Rivka, said at the time of their departure: "We knew what was going to happen to us, we just didn't know when". They were taken by two Germans to the market where hundreds of people had gathered. They are asked to sit down and then taken on foot into the forest. They had to undress. A pit awaited them on which a plank was placed: ten people climbed onto the plank and were then shot. A Jewish woman called Rosa fell alive into the pit, then hid and returned to the town - she had gone mad. Doctors, lawyers and dentists - around eight people - were rounded up in a house near the church. They were all shot later in an isolated shooting. The Jews in hiding were shot in Rohatyn. There is no memorial at the place of execution. People say of the place: "The cows won't eat there".
Informations
- Forename
- Liubov
- Year of birth
- 1927
- Place of birth
- Khodoriv (Ходорів, Khodorov, Ходорoв, Chodorów, Chederev, כאָדערעוו)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Khodoriv (Ходорів, Khodorov, Ходорoв, Chodorów, Chederev, כאָדערעוו)
- Names mentioned
- Rivka MOCHKO.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/khodoriv-lviv-ukraine.117
- Date of recording
- 17 janvier 2009