Ce contenu est verrouillé.
UA2_T39 - Testimony of Mikhail B. (Silets', Ukraine)
The witness recalls that the execution of the Jews happened on the 21st of September. The grave was dug by requisitioned people. There was a plank, the Jews had to go on that plank and were killed by groups of five or ten victims. They had to sit, one after the other, on top of each other so nobody could escape. They fell into the grave. The Jews came from Silets' and nearby villages. They were all asking for water, they shouted. The Germans would not allow anybody to give them water. The Germans were from Silets' and other villages as well, they were leading the columns of Jews. The execution lasted two days. Afterwards, the pit was covered by soil. This allowed some Jews to escape and hide into the forest. According to the witness, the Jews did not expect to meet their end in this way. The local Ukrainians were also concerned: one Ukrainian woman was taken by the Germans when they came to roundup the Jews in one shop but then she was freed. Many Jews hid in forests, for very long periods of time but most of them were found and killed. The clothes of the Jews were burnt, except for the newer ones which the Germans took with them. During that time, the Germans lived in Silets'. They worked on the line of defence. The Jewish victims were from Silets', but also Kamianka-Buzka. They walked from one village to another in column, guarded by Germans with dogs. The columns were very long, they could be composed of 300 to 500 Jews. On the first day of the execution, there were three columns. The Germans units present were the SS, the Gestapo and the Wehrmacht. There were some Ukrainian auxiliaries but few. There were not many witnesses, the Germans did not want people watching.
Voir plusÀ propos
The witness recalls that the execution of the Jews happened on the 21st of September. The grave was dug by requisitioned people. There was a plank, the Jews had to go on that plank and were killed by groups of five or ten victims. They had to sit, one after the other, on top of each other so nobody could escape. They fell into the grave. The Jews came from Silets' and nearby villages. They were all asking for water, they shouted. The Germans would not allow anybody to give them water. The Germans were from Silets' and other villages as well, they were leading the columns of Jews. The execution lasted two days. Afterwards, the pit was covered by soil. This allowed some Jews to escape and hide into the forest. According to the witness, the Jews did not expect to meet their end in this way. The local Ukrainians were also concerned: one Ukrainian woman was taken by the Germans when they came to roundup the Jews in one shop but then she was freed. Many Jews hid in forests, for very long periods of time but most of them were found and killed. The clothes of the Jews were burnt, except for the newer ones which the Germans took with them. During that time, the Germans lived in Silets'. They worked on the line of defence. The Jewish victims were from Silets', but also Kamianka-Buzka. They walked from one village to another in column, guarded by Germans with dogs. The columns were very long, they could be composed of 300 to 500 Jews. On the first day of the execution, there were three columns. The Germans units present were the SS, the Gestapo and the Wehrmacht. There were some Ukrainian auxiliaries but few. There were not many witnesses, the Germans did not want people watching.
Informations
- Forename
- Mikhail
- Year of birth
- 1926
- Place of birth
- Silets' (Сілець, Selets, Селетс, Sielec, שיילץ)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Silets' (Сілець, Selets, Селетс, Sielec, שיילץ)
- Date of recording
- 22 juillet 2004