UA2_T41 - Testimony of Miron Z. (Lysynychi, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA2_T41 - Testimony of Miron Z. (Lysynychi, Ukraine)

40:39 Sur demande

The witness was young and went to school in the village of Lysynychi when the war broke out. In Lysynychi was an execution site where many people were killed, not just Jews but also people from different nationalities. This happened in autumn 1942 and in spring 1943. The victims were brought in trucks and then they had to walk for the last part. The German quarters were in a house at the entrance of the forest, it was guarded by guards with machine guns. This was the spot where the victims got off of the trucks and started walking. The witness walked in front of the forest to go to school. He saw executions from afar. He saw people walking around a round pit while a soldier with a machine gun shot them. They were shot one by one but the execution was over quickly. The victims had to undress and their clothes were burnt after. The witness thinks the whole killing operation lasted six months. The victims were brought also by train. They went from the train station to the edge of the forest in trucks but the witness does not know how many trucks there were per day. He says that the number of victims was "no less than in Babi Yar". But the witness says this is not a memorial site, nobody comes to pray or honour the dead here. The witness explains that the groups that came after had to bury the bodies of the previous victims before being themselves killed. Episode: a large group of Jews was taken to the execution site. They tried to escape but the Germans, who were on motorcycles, caught them and shot them. In reprisal, the Germans went into the Jewish houses and shot there too. In L'viv there was also a ghetto were the Jews from Lysynychi were brought too. The Germans understood that there was a risk in the aktions because these left traces, so they started burning the victims. They exhumed the corpses to burn them. The witness thinks the last victims were killed in gas chambers and their bodies burned as well. The witness saw the smoke and he says the smell was horrible. In the evenings you could see the flames. The burning of the bodies could be at night or during the day, for three or four hours.

Voir plus

À propos

The witness was young and went to school in the village of Lysynychi when the war broke out. In Lysynychi was an execution site where many people were killed, not just Jews but also people from different nationalities. This happened in autumn 1942 and in spring 1943. The victims were brought in trucks and then they had to walk for the last part. The German quarters were in a house at the entrance of the forest, it was guarded by guards with machine guns. This was the spot where the victims got off of the trucks and started walking. The witness walked in front of the forest to go to school. He saw executions from afar. He saw people walking around a round pit while a soldier with a machine gun shot them. They were shot one by one but the execution was over quickly. The victims had to undress and their clothes were burnt after. The witness thinks the whole killing operation lasted six months. The victims were brought also by train. They went from the train station to the edge of the forest in trucks but the witness does not know how many trucks there were per day. He says that the number of victims was "no less than in Babi Yar". But the witness says this is not a memorial site, nobody comes to pray or honour the dead here. The witness explains that the groups that came after had to bury the bodies of the previous victims before being themselves killed. Episode: a large group of Jews was taken to the execution site. They tried to escape but the Germans, who were on motorcycles, caught them and shot them. In reprisal, the Germans went into the Jewish houses and shot there too. In L'viv there was also a ghetto were the Jews from Lysynychi were brought too. The Germans understood that there was a risk in the aktions because these left traces, so they started burning the victims. They exhumed the corpses to burn them. The witness thinks the last victims were killed in gas chambers and their bodies burned as well. The witness saw the smoke and he says the smell was horrible. In the evenings you could see the flames. The burning of the bodies could be at night or during the day, for three or four hours.

Informations

Forename
Miron
Year of birth
1932
Place of birth
Lysynychi (Лисиничі, Lisinichi, Лисиничи)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
LVIV
Languages
French, Ukrainian
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
UKRAINE - LVIV - L'viv (Львів, L'vov, Львов, Lwów, Lemberg, Leopol, Lemberik, לעמבערג)
Date of recording
25 juillet 2004

À voir aussi