Ce contenu est verrouillé.
UA2_T42 - Testimony of Olga K. (Novyi Yarychiv, Ukraine)
The witness grew up in Novyi Yarychiv. She lived close to the cemetery. When the Germans arrived, they rounded up the Jews and created the ghetto. It was the Jews from Novyi Yarychiv (there were around 4000 Jews living in the center of Novyi Yarychiv) but also from the surrounding villages. The ghetto was closed. There were practically no Germans who lived in Novyi Yarychiv (only one), but they still directed and ordered the aktion. According to the witness, the Jews knew they were in danger. Indeed, the Germans came, took them to the ghetto and killed them. They threw grenades at the Jews. They did not dig graves, the grenades were both to kill the Jews and dig the graves. The witness says the Jews were their friends, whom they had grown up with, they were very saddened by their deaths. There was one doctor (NAIMAN) who had two sons: one of the sons escaped the pit and went to the witness' house; he was naked. He knew the witness' father because he was a patient of his father (the doctor). The Germans threatened to kill whole families if said families helped a Jew, but the witness' father still helped the doctor's son to find some clothes. He hid him in the attic, gave him food and water. The witness' family also directed him to another village where he could hide. He survived and became a dentist after the war. The doctor's son told the witness' family how the execution unfolded: first, they were forced to undress and then the victims were aligned in groups of three and killed. The corpses were not covered or buried properly afterwards. A neighbour saw the doctor's son entering the witness' house and denounced the family. The next day, six armed German soldiers came to their house and took the whole family by saying "if we find a Jew, we will kill everybody". The family was scared because they did not know if the doctor's son had already left, but he had and the family was spared, except for the father who took a beating and died consequently two weeks after. He was 45 years old. The doctor's son came back to visit the witness' family after the war.
Voir plusÀ propos
The witness grew up in Novyi Yarychiv. She lived close to the cemetery. When the Germans arrived, they rounded up the Jews and created the ghetto. It was the Jews from Novyi Yarychiv (there were around 4000 Jews living in the center of Novyi Yarychiv) but also from the surrounding villages. The ghetto was closed. There were practically no Germans who lived in Novyi Yarychiv (only one), but they still directed and ordered the aktion. According to the witness, the Jews knew they were in danger. Indeed, the Germans came, took them to the ghetto and killed them. They threw grenades at the Jews. They did not dig graves, the grenades were both to kill the Jews and dig the graves. The witness says the Jews were their friends, whom they had grown up with, they were very saddened by their deaths. There was one doctor (NAIMAN) who had two sons: one of the sons escaped the pit and went to the witness' house; he was naked. He knew the witness' father because he was a patient of his father (the doctor). The Germans threatened to kill whole families if said families helped a Jew, but the witness' father still helped the doctor's son to find some clothes. He hid him in the attic, gave him food and water. The witness' family also directed him to another village where he could hide. He survived and became a dentist after the war. The doctor's son told the witness' family how the execution unfolded: first, they were forced to undress and then the victims were aligned in groups of three and killed. The corpses were not covered or buried properly afterwards. A neighbour saw the doctor's son entering the witness' house and denounced the family. The next day, six armed German soldiers came to their house and took the whole family by saying "if we find a Jew, we will kill everybody". The family was scared because they did not know if the doctor's son had already left, but he had and the family was spared, except for the father who took a beating and died consequently two weeks after. He was 45 years old. The doctor's son came back to visit the witness' family after the war.
Informations
- Forename
- Olga
- Year of birth
- 1924
- Place of birth
- Novyi Yarychiv (Новий Яричів, Novyy Yarychev, Новыы Ярычев, Jaryczów Nowy, Yartchev, יאריטשאוו / יאַרטשעוו)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - Novyi Yarychiv (Новий Яричів, Novyy Yarychev, Новыы Ярычев, Jaryczów Nowy, Yartchev, יאריטשאוו / יאַרטשעוו)
- Names mentioned
- NAIMAN.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#map/q_village.novy%20yarychiv/
- Date of recording
- 23 juillet 2004