UA2_T53 - Testimony of Mikhail G. (Lysynychi, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA2_T53 - Testimony of Mikhail G. (Lysynychi, Ukraine)

45:53 Sur demande

According to the witness, there was a camp in the forest next to Lysynychi, guarded by Germans, surrounded by electrical barbed wire. The witness does not know who was kept there, but he saw open trucks (brand OPEL) with people seating down in the trucks. There were two armed Germans per truck too. The people in the trucks were mostly adults. The witness says it was hard to tell if the people sitting down were adults only or if there were children because the Germans were forbidding the villagers from looking inside the trucks. The witness thinks the Germans were scared they would recognise somebody because on the trucks there were Jews, Ukrainians and people from other nationalities. The witness shows the team another part of the camp. He says nobody knows exactly what happened here because the Germans would not let anybody in the whole time they occupied the forest. The witness knows that throughout this clearing, people were brought to the sand quarry. They were already undressed, they walked one by one in a straight line. The witness saw them from the path, 1km away (he was too far to see the faces and recognise some of them). The witness walked next to the forest to go to school, which is why he was next to the execution site at that time. He saw the victims stand next to the pit and fall into it after being shot. The witness says he remembers thinking 'how can the Jews just accept their fate and not try to fight back?'. The Germans did not care that the children could see the shooting. The witness remembers being scared when watching this. He reported this to his parents but they already knew, they could not do anything. At the end of the executions, the witness saw the sonderkommando (made of muscular Jews) trying to escape but in the end, they did not manage. Before that, the sonderkommando were tasked with undressing the Jews and taking the gold from their clothes and belongings. They also had to burn the bodies, on the execution site. The neighbours could see the smoke and smell the horrid odour. The neighbours knew what was happening in the forest. The witness does not know why there is no memorial on this execution site.

Voir plus

À propos

According to the witness, there was a camp in the forest next to Lysynychi, guarded by Germans, surrounded by electrical barbed wire. The witness does not know who was kept there, but he saw open trucks (brand OPEL) with people seating down in the trucks. There were two armed Germans per truck too. The people in the trucks were mostly adults. The witness says it was hard to tell if the people sitting down were adults only or if there were children because the Germans were forbidding the villagers from looking inside the trucks. The witness thinks the Germans were scared they would recognise somebody because on the trucks there were Jews, Ukrainians and people from other nationalities. The witness shows the team another part of the camp. He says nobody knows exactly what happened here because the Germans would not let anybody in the whole time they occupied the forest. The witness knows that throughout this clearing, people were brought to the sand quarry. They were already undressed, they walked one by one in a straight line. The witness saw them from the path, 1km away (he was too far to see the faces and recognise some of them). The witness walked next to the forest to go to school, which is why he was next to the execution site at that time. He saw the victims stand next to the pit and fall into it after being shot. The witness says he remembers thinking 'how can the Jews just accept their fate and not try to fight back?'. The Germans did not care that the children could see the shooting. The witness remembers being scared when watching this. He reported this to his parents but they already knew, they could not do anything. At the end of the executions, the witness saw the sonderkommando (made of muscular Jews) trying to escape but in the end, they did not manage. Before that, the sonderkommando were tasked with undressing the Jews and taking the gold from their clothes and belongings. They also had to burn the bodies, on the execution site. The neighbours could see the smoke and smell the horrid odour. The neighbours knew what was happening in the forest. The witness does not know why there is no memorial on this execution site.

Informations

Forename
Mikhail
Year of birth
1929
Place of birth
Lysynychi (Лисиничі, Lisinichi, Лисиничи)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
LVIV
Languages
French, Ukrainian
During the war
Generalgouvernement
Place of recording
UKRAINE - LVIV - L'viv (Львів, L'vov, Львов, Lwów, Lemberg, Leopol, Lemberik, לעמבערג)
Date of recording
27 juillet 2004

À voir aussi