Ce contenu est verrouillé.
UA2_T54 - Testimony of Roman S. (Lysynychi, Ukraine)
During the war, the witness lived in Lysynychi. He remembers what was happening in the forest near Lysynychi. People were killed there and their bodies burnt. The execution site was closed off, it was forbidden to go there. It was surrounded by barbed wire. The killing operation lasted more than one year according to the witness. The villagers would pinch their noses to avoid the horrid smell. When the people were shot, the witness remembers it sounded like thunder. Based on the sounds, the witness thinks the victims were shot with machine guns (not one by one). The killing happened at night most times, the witness says he could only see the light from the shooting (which was like lightning), not the details of the shooting. The witness saw trucks (open) pass by with the victims onboard. He was told that if the victims stood up, the Germans shot them immediately. There was a special car following the trucks to pick up the bodies of the Jews who had stood up. The witness recalls that it was said that there was a covered truck transporting Ukrainians (nationalists, there were prisoners). Sometimes, if there were accidents on the road, the victims could escape the trucks. The clothes were burnt, after they had been searched for money. The witness says that the Germans wanted to annihilate the Jews as a nation and the Ukrainians who were for an independent Ukraine. The witness wonders why there is no memorial in Lysynychi because he estimates that at least 1/3 of the casualties were Ukrainian nationalists. According to the witness, the execution site was more of a mass grave than an extermination camp. There was already a ravine there before it became a mass grave.
Voir plusÀ propos
During the war, the witness lived in Lysynychi. He remembers what was happening in the forest near Lysynychi. People were killed there and their bodies burnt. The execution site was closed off, it was forbidden to go there. It was surrounded by barbed wire. The killing operation lasted more than one year according to the witness. The villagers would pinch their noses to avoid the horrid smell. When the people were shot, the witness remembers it sounded like thunder. Based on the sounds, the witness thinks the victims were shot with machine guns (not one by one). The killing happened at night most times, the witness says he could only see the light from the shooting (which was like lightning), not the details of the shooting. The witness saw trucks (open) pass by with the victims onboard. He was told that if the victims stood up, the Germans shot them immediately. There was a special car following the trucks to pick up the bodies of the Jews who had stood up. The witness recalls that it was said that there was a covered truck transporting Ukrainians (nationalists, there were prisoners). Sometimes, if there were accidents on the road, the victims could escape the trucks. The clothes were burnt, after they had been searched for money. The witness says that the Germans wanted to annihilate the Jews as a nation and the Ukrainians who were for an independent Ukraine. The witness wonders why there is no memorial in Lysynychi because he estimates that at least 1/3 of the casualties were Ukrainian nationalists. According to the witness, the execution site was more of a mass grave than an extermination camp. There was already a ravine there before it became a mass grave.
Informations
- Forename
- Roman
- Year of birth
- 1928
- Place of birth
- Lysynychi (Лисиничі, Lisinichi, Лисиничи)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- LVIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Generalgouvernement
- Place of recording
- UKRAINE - LVIV - L'viv (Львів, L'vov, Львов, Lwów, Lemberg, Leopol, Lemberik, לעמבערג)
- Date of recording
- 27 juillet 2004