Ce contenu est verrouillé.
UA2_T67 - Testimony of Irina B. (Lyuboml', Ukraine)
The witness recalls that many Jews lived in Lyuboml' before the war. The Jews were specialists, they worked in commerce. Their shops were in their houses. They had very nice houses. When the Jews were brought to the execution site, the column was very long and went from to site to Lyuboml', no interruptions. The execution happened in summer. All the Jews living in Lyuboml' and in the region were rounded up and moved to the ghetto. The witness lived close to the ghetto. Sometimes, the inhabitants gave them food. One day, they were rounded up on the market place and the rabbi gave a speech to reassure the Jews, telling them not to be scared because what was happening was written, they were paying for the blood of Jesus Christ. Then, the Jews left to go to the execution site, on foot, very calmly. The elderly Jews and the ones who could not walk properly were killed either directly in the ghetto, or on the way to the execution site. That day, the witness went to the house of a friend of hers and saw on the way bodies on the floor. She did not understand then, she was wondering why people slept on the floor. Then, she saw a cart pick up the bodies and bring them to the execution site too. For the second execution the Germans were less numerous but they had dogs and they let the dogs attack the Jews.
Voir plusÀ propos
The witness recalls that many Jews lived in Lyuboml' before the war. The Jews were specialists, they worked in commerce. Their shops were in their houses. They had very nice houses. When the Jews were brought to the execution site, the column was very long and went from to site to Lyuboml', no interruptions. The execution happened in summer. All the Jews living in Lyuboml' and in the region were rounded up and moved to the ghetto. The witness lived close to the ghetto. Sometimes, the inhabitants gave them food. One day, they were rounded up on the market place and the rabbi gave a speech to reassure the Jews, telling them not to be scared because what was happening was written, they were paying for the blood of Jesus Christ. Then, the Jews left to go to the execution site, on foot, very calmly. The elderly Jews and the ones who could not walk properly were killed either directly in the ghetto, or on the way to the execution site. That day, the witness went to the house of a friend of hers and saw on the way bodies on the floor. She did not understand then, she was wondering why people slept on the floor. Then, she saw a cart pick up the bodies and bring them to the execution site too. For the second execution the Germans were less numerous but they had dogs and they let the dogs attack the Jews.
Informations
- Forename
- Irina
- Place of birth
- Lyuboml' (Любомль, Luboml, Ljuboml, Libivne, ליבעוונע)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- VOLYN
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - VOLYN - Lyuboml' (Любомль, Luboml, Ljuboml, Libivne, ליבעוונע)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/birky-volyn-ukraine.22
- Date of recording
- 30 juillet 2004