Ce contenu est verrouillé.
UA2_T70 - Testimony of Valentina S. (Lyuboml', Ukraine)
The witness' husband was a survivor of the Jewish community of Lyuboml'. He was born in Shepetivka. The mother of the witness' husband married a Jew from Lyuboml' so she came to lived here, but she was from Shepetivka originally. The husband's mother used to say that there were many Jews living in Lyuboml' before the war. She used to say that the Jews were rounded up and taken to Birky, to the execution site. The father in law explained to the witness how he had escaped the execution. When the Germans knocked on the door, he went out the window and escaped to the forest. The Germans took his wife and two children. The witness says that back then, everybody just wanted to save themselves first. The witness' mother was a seamstress for the Jews. She told the witness a lot about the Jews life before the war (the witness was born in 1943 so she could not remember anything herself). The father in law of the witness had a brother names Boris who died.
Voir plusÀ propos
The witness' husband was a survivor of the Jewish community of Lyuboml'. He was born in Shepetivka. The mother of the witness' husband married a Jew from Lyuboml' so she came to lived here, but she was from Shepetivka originally. The husband's mother used to say that there were many Jews living in Lyuboml' before the war. She used to say that the Jews were rounded up and taken to Birky, to the execution site. The father in law explained to the witness how he had escaped the execution. When the Germans knocked on the door, he went out the window and escaped to the forest. The Germans took his wife and two children. The witness says that back then, everybody just wanted to save themselves first. The witness' mother was a seamstress for the Jews. She told the witness a lot about the Jews life before the war (the witness was born in 1943 so she could not remember anything herself). The father in law of the witness had a brother names Boris who died.
Informations
- Forename
- Valentina
- Year of birth
- 1943
- Place of birth
- Lyuboml' (Любомль, Luboml, Ljuboml, Libivne, ליבעוונע)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- VOLYN
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Reichskommissariat Ukraine
- Place of recording
- UKRAINE - VOLYN - Lyuboml' (Любомль, Luboml, Ljuboml, Libivne, ליבעוונע)
- Names mentioned
- Boris.
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/birky-volyn-ukraine.22
- Date of recording
- 30 juillet 2004