UA2_T74 - Testimony of Piotr D. (Torhovytsia, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA2_T74 - Testimony of Piotr D. (Torhovytsia, Ukraine)

34:20 Sur demande

Around 600 Jews lived in Torhovytsia. 116 Jews were killed in Torhovytsia. It was mostly men, between 25 and 40 years old. They were rounded up in a barrack (25x40m) and were told they would be taken to work in Dubno. The Germans and the Ukrainian schutzpolizei surrounded them and took them in groups of six people to the pits which had been dug a few days before. The Jews were aligned in rows of six and shot all at the same time by a shooter with a machine gun. The witness thinks the Jews were praying in Hebrew. In Torhovytsia there was the Ukrainian schutzpolizei and the Germans (SS) who were staying in town. The Germans came from Mlyniv. On the day of the execution, a German came to the house neighbouring the execution site to tell the family living there not to go outside and to close the blinds. However, the witness, along with another man (BERNATSKI), went up the roof of a house to watch the execution. The witness says the Jews had to undress (not fully but still). According to the witness, the Germans were drinking vodka during the execution. There were six Germans on the execution site, and the schutzpolizei who were guarding the site. The pit was 6m long, 4m large and 2m deep. After the war in 1945, some Jews came back to Torhovytsia and put a commemorative plaque in Hebrew and in Russian on the execution site. Only part of the 600 Jews were killed Torhovytsia (116). The rest of them (elderly, comen and children) were brought to Ostrozhets in requisitioned carts. The carts had been requisitioned by the Germans from the villagers and farmers, who could not refuse. The witness' father had his cart requisitioned. The requisitioned had to come and go multiple times to bring all the Jews to Ostrozhets. The Jews did not have any belongings with them when they left. When the Jews arrived in Ostrozhets, they were killed. The bodies were buried, not burnt. The mass grave had been dug by eight young Jews a few days before the execution, who had left after digging and come back to be shot there with the rest of the Jews. Other Jews had to close the pit afterwards.

Voir plus

À propos

Around 600 Jews lived in Torhovytsia. 116 Jews were killed in Torhovytsia. It was mostly men, between 25 and 40 years old. They were rounded up in a barrack (25x40m) and were told they would be taken to work in Dubno. The Germans and the Ukrainian schutzpolizei surrounded them and took them in groups of six people to the pits which had been dug a few days before. The Jews were aligned in rows of six and shot all at the same time by a shooter with a machine gun. The witness thinks the Jews were praying in Hebrew. In Torhovytsia there was the Ukrainian schutzpolizei and the Germans (SS) who were staying in town. The Germans came from Mlyniv. On the day of the execution, a German came to the house neighbouring the execution site to tell the family living there not to go outside and to close the blinds. However, the witness, along with another man (BERNATSKI), went up the roof of a house to watch the execution. The witness says the Jews had to undress (not fully but still). According to the witness, the Germans were drinking vodka during the execution. There were six Germans on the execution site, and the schutzpolizei who were guarding the site. The pit was 6m long, 4m large and 2m deep. After the war in 1945, some Jews came back to Torhovytsia and put a commemorative plaque in Hebrew and in Russian on the execution site. Only part of the 600 Jews were killed Torhovytsia (116). The rest of them (elderly, comen and children) were brought to Ostrozhets in requisitioned carts. The carts had been requisitioned by the Germans from the villagers and farmers, who could not refuse. The witness' father had his cart requisitioned. The requisitioned had to come and go multiple times to bring all the Jews to Ostrozhets. The Jews did not have any belongings with them when they left. When the Jews arrived in Ostrozhets, they were killed. The bodies were buried, not burnt. The mass grave had been dug by eight young Jews a few days before the execution, who had left after digging and come back to be shot there with the rest of the Jews. Other Jews had to close the pit afterwards.

Informations

Forename
Piotr
Year of birth
1936
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
RIVNE
Languages
French, Ukrainian
During the war
Reichskommissariat Ukraine
Place of recording
UKRAINE - RIVNE - Torhovytsia (Торговиця, Torgovitsa, Торговица, Targowica, Targowitz, Trovits, טראָוויץ)
Date of recording
31 juillet 2004

À voir aussi